Tabatha’s Salon Takeover Debuts on August 21 (July 05, 2008)

Tabatha Coffey is setting out to take over one salon at a time starting August 21 at 10PM ET/PT. In the new series, Tabatha’s Salon Takeover, the straight-talking, perfectly coifed Tabatha gives her expert advice to beauty salon owners in their hour of need. It seems as if Tabatha is the female version of Gorden Ramsay in Kitchen Nightmares, only better looking.

Tabatha Coffey se ha propuesto hacerse cargo de un salón de belleza a la vez a partir del 21 de agosto a las 22:00 ET / PT. En la nueva serie, Salon Takeover de Tabatha, el pelos en la lengua, perfectamente peinada Tabatha da su asesoramiento especializado a los propietarios de salones de belleza en su hora de necesidad. Parece como si Tabatha es la versión femenina de Gorden Ramsay en Kitchen Nightmares, sólo que mejor mirando.  

 
Tabatha, who found her fame on Shear Genius, will visit salons in the Los Angeles and New York areas that are struggling in hopes of revamping them and making them a success. She will bring her no-nonsense approach to the salon owners and stylists, all teetering on the verge of collapse.

Tabatha, que encontró su fama en Shear Genius, visitará los salones de las zonas de Los Ángeles y Nueva York que están luchando con la esperanza de renovar y hacerlas un éxito. Ella traerá su sensata aproximación a los propietarios de salones y estilistas, todo se tambalea al borde del colapso. 

Some of the salons that Tabatha will be visiting include:

Ten Salon – Long Beach, CA  (cerrado)
De Cielo Salon – Burbank, CA
Martino - Giovanni & Pileggi – Sewell, NJ
Images Hair Salon – Oyster Bay, NY (cerrado)
Tika Salon – Rockville Centre, NY (Trasladado)
The Loft on Broadway Salon - Long Beach, CA (cerrado)
Hairlab     Woodland Hills, CA  
Candolyn's: Downtown. Los Angeles, CA

Algunos de los salones que Tabatha va a visitar son:

Ten Salon - Long Beach, CA
De Cielo Salon - Burbank, CA
Martino - Giovanni y Pileggi - Sewell, NJ
Imágenes Hair Salon - Oyster Bay, Nueva York
Tika Salon - Rockville Centre, NY
The Loft en Broadway Salon - Long Beach, CA
Hairlab Woodland Hills, CA
De Candolyn: Downtown. Los Angeles, CA