Chicago Ultimate Women’s Expo (Sep 13, 14, 2014)

The Chicago Ultimate Women’s Expo is the nation’s largest Women’s Expo. It brings together the very best of shopping, speakers, makeovers and rejuvenation. It’s designed to be the Ultimate experience for women! The Chicago Ultimate Women’s Expo is this Saturday and Sunday, September 13-14 at the Donald E. Stephens Convention Center in Rosemont, IL.

Expo de Mujeres Ultimate Chicago es el mayor Expo de la Mujer de la nación. Reúne lo mejor de las compras, altavoces, cambios de imagen y el rejuvenecimiento. Está diseñado para ser la experiencia definitiva para las mujeres! Expo de Mujeres Ultimate Chicago es este sábado y el domingo, septiembre 13 a 14 en el Donald E. Stephens Convention Center en Rosemont, IL.

What to expect at the Expo:
 

• A cooking theatre

• DIY workshops

• A rejuvenation tea garden with complimentary massages

• A decorating stage where you can learn about home décor and holiday entertaining

• A beauty pavilion and hair makeover stage where you can enjoy complimentary makeovers, haircuts and facials while getting the inside scoop on which products and tips work best for you!

• A martini and nail bar where you can pamper yourself with a manicure and indulge at the Martini Tasting Bar at the same time

• Shopping! There will be over 550 booths for your shopping pleasure!

• Inspiring seminars led by the most respected experts in everything from finance and healthcare to beauty and home design and everything in between!

• And this year’s Keynote Speakers: Wynonna Judd, Nene Leakes and Tabatha Coffey.

¿Qué se puede esperar en la Expo?:
 

• Un teatro de cocción  

• talleres de bricolaje  

• Un jardín de té de rejuvenecimiento con masajes gratuitos  

• Una etapa de decoración donde se puede aprender acerca de la decoración del hogar y amena fiesta  

• Un pabellón de la belleza y la etapa de cambio de imagen del pelo donde se puede disfrutar de cambios de imagen gratuitos, cortes de pelo y tratamientos faciales al obtener la primicia sobre qué productos y consejos funcionan mejor para usted!  

• Una barra de martini con uñas y donde puede darse un capricho con una manicura y disfrutar en el Martini Tasting Bar, al mismo tiempo  

• Compras! Habrá más de 550 stands para su placer de las compras!  

• Seminarios inspiradores encabezados por los expertos más respetados en todo, desde las finanzas y el cuidado de la salud a la belleza y diseño para el hogar y todo lo demás!  

• Y los principales oradores de este año: Wynonna Judd, Nene Leakes y Tabatha Coffey.

Tabatha Coffey

Tabatha Coffey has devoted her professional life to achieving excellence, as a successful business woman, company owner, hair designer and educator. Drawing on her years of hands-on experience, Tabatha now travels the country as she helps struggling business owners turn around their lives and businesses, for the fifth season of Bravo's "Tabatha Takes Over". With her signature edgy style, tough love approach and exceptional skills as an artist and as a business person, Tabatha is without question the golden girl of small businesses. She proves that her professional instincts transcend the realm of beauty and can transform business owners and their teams into successful ventures.

Tabatha Coffey ha dedicado su vida profesional a la consecución de la excelencia, como una mujer exitosa de negocios, dueño de la compañía, diseñador del pelo y educador. A partir de sus años de experiencia práctica, Tabatha ahora viaja por el país mientras se ayuda a los propietarios de negocios que luchan a su vez en torno a sus vidas y negocios, para la quinta temporada de Bravo de "Tabatha Takes Over". Con su firma de estilo vanguardista, duro enfoque de amor y excepcionales habilidades como artista y como persona de negocios, Tabatha es sin duda la chica de oro de las pequeñas empresas. Ella demuestra que sus instintos profesionales trascienden el ámbito de la belleza y pueden transformar los empresarios y sus equipos de trabajo en empresas de éxito. 

Tabatha's resume is a biography of a natural born hairstylist and business woman from the beginning of her career at age 14 in her native Surfer's Paradise, Australia, to being chosen as "Fan Favorite" on Shear Genius to her successful runs with "Tabatha's Salon Takeover" and now "Tabatha Takes Over." Tabatha recently was honored at Logo's fourth annual NewNowNext Awards where she snagged the coveted "Most Addictive Reality Star" title. Her expert advice has been sought after by many television shows and publications as their red carpet award show correspondent for the Academy and Grammy Awards. She is also regularly featured as an editorial stylist and contributing writer for People Style Watch, Elle.com, PopSugar and is a regular guest on Sirius' Larry Flick radio show, The Talk and Good Morning America.

El currículum de Tabatha es una biografía de un peluquero y mujer de negocios nato desde el principio de su carrera a los 14 años en su paraíso de Surfer natal, Australia, para ser elegido como "Fan Favorite" en Shear Genius para sus carreras exitosas con "Salon Takeover de Tabatha "y ahora" Tabatha Takes Over ". Tabatha recientemente fue honrado en cuarto NewNowNext Awards anual de Logo donde ella se enganchó la "Realidad más adictivos Star" codiciado título. Su consejo de expertos ha sido buscado por muchos programas de televisión y publicaciones como su premio rojo alfombra espectáculo corresponsal de los Premios de la Academia y los Grammy. Ella también aparece regularmente como un estilista editorial y escritor que contribuye para People Style Watch, Elle.com, PopSugar y es un invitado habitual en Sirius 'programa de radio Larry Flick, La Discusión y Good Morning America. 

Tabatha is devoted to the art of hair. Her work has been featured in numerous publications and Tabatha has been dubbed as the go-to girl for beauty inquiries throughout the world. Over the last 30 years, she has worked with the veritable who's who of the industry in Australia, Great Britain and the United States. She has continuously developed, fine-tuned and broadened her skills as an artist, educator, and business owner.

Tabatha está dedicado al arte de pelo. Su trabajo ha aparecido en numerosas publicaciones y Tabatha ha sido apodado como el visto a la niña para consultas de belleza en todo el mundo. Durante los últimos 30 años, ha trabajado con el auténtico quién es quién de la industria en Australia, Gran Bretaña y Estados Unidos. Ella ha desarrollado continuamente, afinado y ampliado sus habilidades como artista, educador, y propietario de la empresa.

Don't miss this opportunity to become inspired by Tabatha Coffey's Keynote Address on Making the Most of Everyday and Living Your Best Life on Saturday at 1:00. Immediately following her Keynote Address, you'll have an opportunity to meet Tabatha Coffey as she conducts a Book Signing of her New York Times Bestseller "Own It! Be the Boss of your Life At Home and in the Workplace" at the Books Pavilion at the Ultimate Women's Expo! 

No te pierdas esta oportunidad de ser inspirado por el discurso principal de Tabatha Coffey en Cómo aprovechar al máximo todos los días y vivir su mejor vida el sábado a las 1:00. Inmediatamente después de su discurso principal, usted tendrá la oportunidad de conocer Tabatha Coffey mientras se lleva a cabo una firma de libros de su New York Times Bestseller "poseerla! Sé el jefe de tu vida en el hogar y en el lugar de trabajo" en el Pabellón de Libros en Expo de Mujeres Ultimate! 

 

Tabatha Takes Over Premieres Tonight On Bravo & Goes Beyond Salons (January 10, 2012)

Tabatha Coffey is back on Bravo tonight with the premiere of her reality show’s fourth season. However, Tabatha’s Salon Takeover has been renamed to Tabatha Takes Over because she isn’t just revamping salons this time around. What kind of businesses will have owners handing their keys over to Tabatha? Read on for a scoop on the season and a few teasers about tonight’s premiere episode!

Tabatha Coffey está de vuelta en Bravo esta noche con el estreno de la cuarta temporada del reality show. Sin embargo, Salon Takeover de Tabatha ha sido renombrado a Tabatha Takes Over porque no solo renueva salones en esta ocasión. ¿Qué tipo de empresas tendrán propietarios de entregar sus llaves a Tabatha? Siga leyendo para conocer una primicia de la temporada y un par de teasers sobre primer episodio de esta noche! 

After three seasons of Tabatha’s Salon Takeover, it was obvious that Tabatha’s excellent management skills and business sense can easily translate to places outside of the beauty industry.

Después de tres temporadas de Tabatha Salon Takeover, era obvio que excelentes habilidades de gestión de Tabatha y sentido de los negocios pueden traducir fácilmente a lugares fuera de la industria de la belleza.  

“It was such a natural progression, so many people said, ‘I wish you would come and take over and help us’ and we decided we would take over,” Tabatha Coffey told The Hollywood Reporter. “And I believe business principles are business principles, they follow through. And as a business owner, we all deal with the same set of problems in our business. So, it was a great transition to now move into other businesses not just hair dressing salons.”

"Fue una progresión muy natural, por lo que mucha gente dijo, 'Me gustaría que venga a tomar el relevo y nos ayude" y decidimos que tomaríamos otra vez, "Tabatha Coffey dijo a The Hollywood Reporter. "Y creo que los principios de negocio son los principios empresariales, siguen adelante. Y como propietario de un negocio, todos tratamos con el mismo conjunto de problemas en nuestro negocio. Por lo tanto, se trataba de una gran transición para moverse ahora hacia otros negocios no sólo salones de peluquería ". 

For the talented hairstylist, the first three seasons weren’t just about helping others run their salons more efficiently.

“I like helping people,” she said. “It was exciting to be able to go in and challenge myself and also be able to help these other businesses. So, it was great.”

Para el estilista de talento, las tres primeras temporadas no fueron sólo de ayudar a otros corren sus salones de manera más eficiente.

"Me gusta ayudar a la gente", dijo. "Fue emocionante ser capaz de entrar y desafiarme a mí mismo y también ser capaz de ayudar a estas otras empresas. Así, fue genial ". 

Though Tabatha will still take over a few hair salons throughout season four, Coffey will also take over a gay bar, a doggie daycare, a bed and breakfast, a frozen yogurt store and an entire beauty school. ”It’s Tabatha on steroids,” she said of the entire season.

Aunque Tabatha aún se requerirá más de un par de salones de belleza a lo largo de la cuarta temporada, Coffey también se hará cargo de un bar gay, una guardería para perros, una cama y desayuno, una tienda de yogur helado y toda una escuela de belleza. "Es Tabatha con esteroides", dijo ella de toda la temporada. 

Tonight, Tabatha takes over a hair salon called Jungle Red, whose owner has actually moved into the salon and passed all business authority on to her uninspired daughter.

“It was really the story, the story between mother and daughter,” Coffey reflected on the season’s first episode. “And, also, the fact that Suzanne put everything she had into the salon. And that’s why she was also staying there, which is the part that was really big for me.”

Esta noche, Tabatha se hace cargo de un salón de belleza llamado Jungle Red, cuyo propietario se ha movido realmente en el salón y se pasa toda la autoridad de negocio a su hija sin inspiración.

"Fue realmente la historia, la historia entre la madre y la hija," Coffey reflejará en el primer episodio de la temporada. "Y, también, el hecho de que Suzanne puso todo lo que tenía en el salón. Y es por eso que ella también estaba allí, que es la parte que era muy grande para mí ".     

Tabatha Coffey: 'Don't Compare Yourself to Others' (august 22, 2014) "2/2 Parte"

What could you do better for yourself?

I could definitely work out more and also learn to disconnect and unplug! I think a lot of us feel the need to always be connected and finding time to relax and sometimes play is something that I think we all need to make more time for, especially me. Oh, and I really need to drink more water.

¿Qué podría hacer mejor para usted?

 
Definitivamente yo pudiera trabajar más y también aprender a desconectar y desenchufar! Creo que muchos de nosotros sentimos la necesidad de estar siempre conectada y encontrar tiempo para relajarse y jugar a veces es algo que creo que todos tenemos que tener más tiempo para, sobre todo a mí. Ah, y realmente tengo que beber más agua.

How do you sustain a positive mental outlook, especially when you have bad news to deliver?

Delivering bad news is never easy. If I have to deliver bad news, I need to be strong for the other person and remain calm so that I can give them the support they need. 

¿Cómo sostener una actitud mental positiva, sobre todo cuando se tiene una mala noticia para entregar?

 
Cómo dar malas noticias nunca es fácil. Si tengo que dar malas noticias, tengo que ser fuerte por la otra persona y mantener la calma para que yo puedo darles el apoyo que necesitan.  

What one health condition would you most like to eradicate for everyone and why? I’m guessing it might be childhood cancer, since you do good work for that, Tabatha. While I have you, tell us about that, too.

For sure, cancer is a health condition I would love to eradicate. I have seen too many people affected by it and lost people I love to this horrible disease. I am passionate about helping anyone with cancer. It is hard enough to fight it and go through treatment and then you have to deal with the hair loss and how that affects your self-esteem. It is so extremely hard, especially for kids, when they sometimes want to just go back to school, fit in, and look “normal.” Childhood cancer numbers are on the rise and I have been honored to work with a couple of charities that help with research on finding a way to eradicate it.

Lo que una condición de salud que más le gustaría a erradicar para todo el mundo y por qué? Supongo que podría ser cáncer de la niñez, ya que lo hace un buen trabajo para que, Tabatha. Mientras te tengo, hablarnos de eso, también.

 
Por supuesto, el cáncer es una condición de salud que me encantaría erradicar. He visto a muchas personas afectadas por el mismo y perdió gente que amo a esta horrible enfermedad. Soy un apasionado de ayudar a cualquier persona con cáncer. Es lo suficientemente fuerte para luchar contra ella y pasar por el tratamiento y entonces usted tiene que lidiar con la pérdida de cabello y la forma en que afecta a su autoestima. Es tan extremadamente difícil, especialmente para los niños, cuando a veces sólo quieren volver a la escuela, encajan, y ven "normal." Números de cáncer infantil están aumentando y yo hemos tenido el honor de trabajar con un par de organizaciones benéficas que ayudar con la investigación en la búsqueda de una manera de erradicarlo.  

What do you think slows the aging process?

Attitude. We have all met people that act “old” or think a number makes them old, and I truly don’t believe that is the case. If you have a good attitude toward aging, and you do what you can to live healthy and take care of yourself, I don’t think the number matters.

¿Qué crees que hace más lento el proceso de envejecimiento?

 
Actitud. Tenemos todas las personas que actúan conocido "viejo" o piensan que un número hace viejo, y yo realmente no creemos que sea el caso. Si usted tiene una buena actitud hacia el envejecimiento, y se hace lo que puede para vivir sano y cuidar de ti mismo, no creo que las cuestiones numéricas.  

Do you think Aussies view health differently than we Americans do?

I don’t. I think we are very similar in the way we view a healthy lifestyle.

¿Crees que los australianos vista de la salud de manera diferente a nosotros, los americanos lo hacen?

 
Yo no. Creo que somos muy similares en la forma en que vemos un estilo de vida saludable.  

How does your career in beauty influence your health?

I believe a big part of being healthy is feeling good about yourself.  It’s learning to accept yourself and make the most of what you have. Being in the beauty industry has taught me that most of us are never satisfied with how we look. We all “wish we had better hair, could lose that last 10 pounds, or look like someone else.” I always see the beauty in the clients that have sat in my chair and I’ve tried to help them see it, too, and feel good about themselves. This has taught me be kinder to myself and to others. We can stop comparing ourselves to other people.

¿Cómo su carrera en belleza influir en su salud?

 

Creo que una parte importante de una vida saludable se siente bien consigo mismo. Se trata de aprender a aceptarse a sí mismo y sacar el máximo provecho de lo que tienes. Estar en la industria de la belleza me ha enseñado que la mayoría de nosotros nunca están satisfechos con cómo nos vemos. Todos tenemos "Ojalá tuviéramos mejor cabello, podría perder esos últimos 10 libras, o parecerse a alguien más." Siempre veo la belleza en los clientes que se han sentado en mi silla y yo hemos tratado de ayudarles a ver, también, y sentirse bien consigo mismos. Esto me ha enseñado a ser más amable conmigo mismo y con los demás. Podemos dejar de compararnos con otras personas.

 Anyone whose health and lifestyle habits you admire?

I admire anyone that makes a commitment to taking care of themselves.

Cualquier persona cuya salud y los hábitos de estilo de vida que usted admira?

 
Admiro a cualquier persona que se compromete a cuidar de sí mismos.  

How can we make our hair healthier? Supplements? Products?

A healthy diet will absolutely help keep hair healthy. It is also really important to protect your hair from the environment, so using the right products is important as well as not overdoing the chemical processes. 

¿Cómo podemos hacer nuestro cabello más saludable? Suplementos? Productos?

 
Una dieta saludable le ayudará a mantener el cabello absolutamente saludable. También es muy importante para proteger tu cabello del medio ambiente, por lo que el uso de los productos adecuados es importante, así como no la exageración de los procesos químicos. 

Tabatha Coffey: 'Don't Compare Yourself to Others' (august 22, 2014) "1/2 Parte"

When a business or even an individual needs “saving,” enter no-nonsense Tabatha Coffey. (Thank goodness.) Her stellar fix-it skills shine on Bravo’s fifth season of the hit series Tabatha Takes Over. Delivering messages that need to be heard, Tabatha is also a hairstylist, author, entrepreneur, and public speaker. And she gives back to causes she really cares about.

Cuando una empresa o incluso un individuo necesita "ahorro", escriba sin sentido Tabatha Coffey. (Gracias a Dios). Sus estelares habilidades fix-it brillan en la quinta temporada de Bravo de la exitosa serie Tabatha Takes Over. Entrega de mensajes que necesitan ser escuchados, Tabatha también es un estilista, autor, empresario y orador público. Y ella le devuelve a causas que realmente le importan.  

An Australian native, she’s a recurring guest co-host on The Talk on CBS and has been both a correspondent and expert for the TV Guide Channel at major awards shows. Tabatha has written for People Style Watch and PopSugar, is a regular guest on SiriusXM Radio’s Larry Flick show, and has presented at numerous GLAAD Media Awards and Human Rights Commission events.

Una nativa de Australia, es una co-anfitrión invitado recurrente en la charla en la CBS y ha sido a la vez un corresponsal y experto para la TV Guide Channel en las principales entregas de premios. Tabatha ha escrito para People Style Watch y PopSugar, es un invitado habitual en el programa Larry Flick espectáculo de SiriusXM Radio, y ha presentado en numerosos GLAAD Media Awards y eventos de la Comisión de Derechos Humanos. 

Wearing her author hat, she’s written OWN IT! Be the Boss of Your Life—at Home and in the Workplace, and her memoir, It’s Not Really about the Hair: The Honest Truth about Life, Love, and the Business of Beauty. She also helps create the incredible hairstyles featured in advertising and trend collection imagery. Given her ability to take care of business, I had to know how she takes care of herself.

El uso de su sombrero autor, que ha escrito lo tienen! Sé el jefe de tu vida-en el hogar y en el lugar de trabajo, y su libro de memorias, en realidad no es sobre el cabello: La pura verdad sobre la vida, el amor, y el negocio de la belleza. Ella también ayuda a crear los peinados increíbles que aparecen en la publicidad y la tendencia colección de imágenes. Dada su capacidad para cuidar de los negocios, yo tenía que saber cómo se cuida de ella misma. 

Tabatha, how do you Mind Your Body with what you eat?

I am gluten free, dairy free and sugar free, although I do slip up on the sugar sometimes because I have a big sweet tooth!  I love to cook and it is much easier to eat well at home than when I am on the road. I am a big juicer and thankfully, with all the travel I do, I can usually find fresh organic juice to keep me going.

Tabatha, ¿cómo la mente su cuerpo con lo que come?

 
Estoy sin gluten, sin lácteos y sin azúcar, aunque yo desliz en el azúcar a veces porque tengo un gran gusto por lo dulce! Me encanta cocinar y es mucho más fácil de comer bien en casa que cuando estoy en el camino. Yo soy un gran exprimidor y por suerte, con todos los viajes que hago, por lo general puede encontrar jugo orgánico fresco para seguir adelante. 

What’s your physical activity regimen?

I wish I did more physical activity. Again, it can be difficult with my schedule. I love yoga—it really helps me feel great both mentally and physically.

¿Cuál es su régimen de actividad física?

 
Deseo que hice más actividad física. Una vez más, puede ser difícil con mi horario. Me encanta el yoga-que realmente me ayuda a sentir muy bien, tanto mental como físicamente.     

How to Get a Great Haircutâ ”Tabatha Tells All (Jan 26, 2011)

Bravo reality star Tabatha Coffey had what you might call an unconventional childhood. In her new book, It's Not Really About the Hair, she describes spending time in the strip clubs her parents owned in Australia. She grew up watching the women-and a fair number of transsexual men-put on the wigs, sequins, and makeup they wore on stage. 

Bravo estrella de reality Tabatha Coffey había lo que podríamos llamar una infancia poco convencional. En su nuevo libro, en realidad no es sobre el pelo, ella describe el gasto de tiempo en los clubes de striptease que sus padres poseían en Australia. Ella creció viendo a las mujeres-y un buen número de hombres transexuales-puestas en las pelucas, lentejuelas y el maquillaje que llevaban en el escenario.  

 
"That experience helped fuel my conviction that you must always be true to yourself," she says. "It also got the passion for hair and glamour going. They were good lessons." Coffey went on to work as a hair stylist in Australia, England, and the United States, to compete on Bravo's first season of Shear Genius, and to star in her own show, Tabatha's Salon Takeover. She's seen the best and the worst stylists at work, so we asked for her advice on how to avoid a bad salon experience.

"Esa experiencia ayudó a alimentar mi convicción de que siempre hay que ser fiel a ti mismo", dice ella. "También tiene la pasión por el cabello y glamour ir. Eran buenas lecciones." Coffey fue a trabajar como estilista de cabello en Australia, Inglaterra y Estados Unidos, para competir en la primera temporada de Bravo de Shear Genius, y para protagonizar su propio programa, Salon Takeover de Tabatha. Ella ha visto lo mejor y el peor de los estilistas en el trabajo, así que le pidió su consejo sobre cómo evitar una experiencia del salón de malo. 

Give it a once over. A salon should be clean when you first walk in. "There shouldn't be hair balls on the floor and shampoo bottles covered in dust," says Coffey. "That tells me they don't care about their environment." And everyone should be working, even if the salon isn't busy. "There is always something to do," she says. "People shouldn't be sitting around checking their phones. That's a sign something isn't right."

Dale una vez terminado. Un salón debe estar limpio la primera vez que entras en el hotel "No debería haber bolas de pelo en el suelo y las botellas de champú cubiertos de polvo", dice Coffey. "Eso me dice que no se preocupan por su entorno." Y todo el mundo debería estar trabajando, incluso si el salón no está ocupado. "Siempre hay algo que hacer", dice ella. "La gente no debería estar sentado por revisar sus teléfonos. Esa es una señal de que algo no está bien." 

Make sure they listen. "The consultation is the most important part of a haircut," says Coffey. "I don't care if I've cut your hair 100 times, I'm still going to talk to you, touch your hair, find out what you want." If you sense your stylist isn't listening-he doesn't ask follow-up questions, for instance, or his attention has clearly wondered to another client-politely repeat yourself until you're sure he's heard you.

Asegúrese de que ellos escuchan. "La consulta es la parte más importante de un corte de pelo", dice Coffey. "No me importa si me he cortado el pelo 100 veces, todavía voy a hablar con usted, tocar tu pelo, saber lo que quieres." Si usted siente que su estilista no está escuchando-que no hace preguntas de seguimiento, por ejemplo, o su atención se ha preguntado claramente a otro cliente-cortésmente repita a sí mismo hasta que esté seguro que usted ha oído hablar. 

Take a break. "A salon should have a social atmosphere," says Coffey. "But in a well-run place, the stylists and assistants shouldn't be talking about what they did last night or how much they drank. They should be talking to you." And if you don't want to chat? "It's absolutely fine to say 'I've had a long day and this is my downtime' or 'I have to catch up on some work.'"

Tome un descanso. "Un salón debe tener un ambiente social", dice Coffey. "Pero en un lugar bien dirigido, los estilistas y asistentes no deberían estar hablando de lo que hicieron ayer por la noche o cuánto bebieron. Deberían hablar con usted." Y si usted no quiere usar el chat? "Es absolutamente bueno decir 'He tenido un día largo y este es mi tiempo de inactividad" o "tengo que ponerse al día con el trabajo.'" 

Know yourself. Do you know you don't like it when your hair is cut with a razor or texturizing shears? Then stand your ground when a stylist claims he's an absolute expert in the technique and you won't believe how amazing you'll look. "If someone wants to use a technique on your hair that hasn't worked for you in the past, you need to tell them that," says Coffey. "That's not rude."
 

Conócete a ti mismo. ¿Sabes que no me gusta cuando el cabello se corta con una navaja o tijeras texturizantes? Entonces defender su posición cuando un estilista dice que es un experto absoluto en la técnica y no vas a creer lo increíble que usted se verá. "Si alguien quiere usar una técnica en su pelo que no ha trabajado para usted en el pasado, tiene que decirles eso", dice Coffey. "Eso no es grosero." 

Make them fix it. It's not a fluke when you leave a salon happy: you've just had a professional blow-out, and unless the cut is a disaster, you probably look great. But what about the next day, or a few days later, when you realize the cut isn't right? "Calling within the week to say a cut isn't working is totally acceptable," says Coffey. Your stylist should invite you in to fix it-for free. "Just make sure you aren't having a bad reaction to something new. Sometimes it can take a few days to get used to a new style." 

Haz que arreglarlo. No es una casualidad cuando salga de un salón de feliz: usted acaba de tener un profesional de soplado, ya menos que el corte es un desastre, es probable que mirar muy bien. Pero ¿y el día siguiente, o un par de días más tarde, cuando te das cuenta el corte no es la correcta? "Llamando a la semana para decir un corte que no funciona es totalmente aceptable", dice Coffey. Su estilista debe invitarte para arreglarlo-de forma gratuita. "Sólo asegúrese de que usted no está teniendo una mala reacción a algo nuevo. A veces puede tardar unos días para acostumbrarse a un nuevo estilo".