jueves, 20 de diciembre de 2012

Tabatha’s Takeover: Cate Blanchett Is an ‘Absolute 10′

We all know Tabatha Coffey, Bravo’s sharp-tongued Aussie style pro, from her stint on Shear Genius and her latest hit, Tabatha Takes Over. And now, she’s bringing her talents online, joining us at PEOPLE StyleWatch once weekly to dish on some of the best – and worst – celebrity looks of the week. Keep in mind the opinions below belong solely to the stylist … though she’s probably saying what lots of you are thinking, anyway!

Todos sabemos Tabatha Coffey, de lengua afilada Bravo pro estilo australiano, desde su temporada en Shear Genius y su último hit, Tabatha Takes Over. Y ahora, ella está trayendo sus talentos en línea, uniéndose a nosotros en PEOPLE StyleWatch vez a la semana para repartir en algunos de los mejores - y peor - celebrity looks de la semana. Tenga en cuenta las opiniones continuación pertenecen únicamente al estilista ... aunque ella está diciendo probablemente lo que muchos de ustedes están pensando, de todos modos!



Well hello there Cate Blanchett, don’t you look fantastic on the red carpet?!

I must admit, I initially did not like what Cate had going on in this photo. At first glance the dress looked a little “ick” for me, but that’s so not the case. Within seconds I experienced a moment of clarity and said to myself, “Whoa, this is so elegant and quite becoming.” I am so loving it, to say the least.

Bueno hola Cate Blanchett, ¿no ven fantásticos en la alfombra roja?!

Debo admitir que al principio no le gustaba lo que Cate había pasando en esta foto. A primera vista, el vestido parecía un poco "ick" para mí, pero eso no es tan así. En cuestión de segundos tuve un momento de claridad y me dije, "Whoa, esto es tan elegante y llegando a ser absolutamente." Estoy muy amante de ella, por decir lo menos.

Cate’s overall look is put together very well. The hair styled up and off her face and shoulders is the right choice for this dress. With this kind of neckline and detail, styling her hair down would have made her shoulders and waist appear heavy. Her makeup looks fresh and she has just the right amount of color on her lips to complement the color in her dress. And the dress itself is quite unique. I think that’s why I’m so drawn to it. The way the colored side panels come in toward the waistline is so striking and almost an optical illusion. The multiple fabric tones really speak “winter.” It almost resembles snow and ice in a strange way. She truly looks elegant and regal.

I give this one an absolute 10.

Aspecto general de Cate se junta muy bien. El peinado y la cara y los hombros es la elección correcta para este vestido. Con este tipo de escote y detalle, labrando el pelo suelto habría hecho los hombros y la cintura aparecen pesado. Su maquillaje se ve fresco y tiene la cantidad justa de color en los labios para complementar el color de su vestido. Y el propio vestido es bastante singular. Creo que es por eso que estoy tan atraído a ella. La forma de los paneles laterales de colores vienen en dirección a la línea de la cintura es tan llamativo y casi una ilusión óptica. Los tonos de tela múltiples realmente hablar "invierno". Casi se parece a la nieve y el hielo de una manera extraña. Ella realmente se ve elegante y majestuoso.

Le doy a este un un absoluto 10.

-Tabatha Coffey
  

No hay comentarios:

Publicar un comentario