domingo, 7 de julio de 2013

San Francisco Pride 2013 (29 - 30 jun)

The Main Stage is the largest stage at the SF Pride Celebration and is located in Civic Center Plaza next to City Hall.

The Main Stage is ASL-interpreted throughout Pride weekend. For more information about our accessibility services,

On Pride Saturday, June 29, 2013, the Main Stage brings the best of local musical talent and cultural performances to the heart of San Francisco's Civic Center Plaza. Spread out on the Plaza and take in the sounds and sights of these great acts.

El escenario principal es el escenario más grande en la celebración del Orgullo SF y se encuentra en Civic Center Plaza junto al Ayuntamiento.

El escenario principal se ASL-interpretado a lo largo de fin de semana del Orgullo. Para obtener más información acerca de nuestros servicios de accesibilidad,

El Pride Sábado, 29 de junio 2013, el escenario principal trae lo mejor del talento musical local y espectáculos culturales en el corazón de la Plaza del Centro Cívico de San Francisco. Extienda sobre la Plaza y disfrutar de los sonidos y las vistas de estos grandes actos.






 On Pride Sunday, June 30, 2013, SF Pride offers exciting, up-and-coming cutting-edge talent, world-renowned performers, and the best of local entertainment from the Bay Area.

SF Pride Main Stage has been host to Karmin, Sandra Bernhard, Kerli, The Backstreet Boys, Lady Gaga, BoA, Fey, The Cliks, Kat Deluna, Inaya Day, Crystal Waters, Me'shell Ndegeocello, leaders from the frontlines of the same-sex marriage fight, and many others

El Pride Domingo, 30 de junio 2013, SF Pride ofrece emocionantes, hasta-and-coming talento de vanguardia, artistas de renombre mundial, y lo mejor del entretenimiento local desde el Área de la Bahía.

SF Pride escenario principal ha sido sede de Karmin, Sandra Bernhard, Kerli, The Backstreet Boys, Lady Gaga, BoA, Fey, Los Cliks, Kat Deluna, Inaya Día, Crystal Waters, Me'shell Ndegeocello, los líderes de la primera línea de la misma sexo lucha matrimonio, y muchos otros



 Grand Marshals

San Francisco Pride’s Grand Marshals are the public emissaries of Pride. They represent a mix of individuals and organizations that have made significant contributions to the lesbian, gay, bisexual, transgender community. With the help of community input, Pride selects these groups and individuals as Grand Marshals in order to honor the work they have put into furthering the causes of LGBT people.

Gran mariscales

Gran Mariscales de San Francisco Pride son los emisarios públicos de Pride. Ellos representan una mezcla de personas y organizaciones que han hecho contribuciones significativas a la, gay, bisexual, transgénero comunidad lesbiana. Con la ayuda de los aportes de la comunidad, Orgullo selecciona estos grupos e individuos como Gran Mariscales con el fin de honrar el trabajo que han dedicado a la promoción de las causas de las personas LGBT.



 

No hay comentarios:

Publicar un comentario