Paul Mitchell Schools arrived for their 27th annual Caper event. Held February 20–22 at Caesars Palace, the smoke-free, alcohol-free, hands-on educational extravaganza drew 2,500 students (they call them “future professionals”) who earned the trip by selling specially packaged Paul Mitchell products Las Vegas got an extra dose of glitz and glam when students from the nationwide network of, plus 200 staff members. Highlights included surprise appearances by Magic Johnson, Marie Osmond, and Robin Leach, plus a crowd-pleasing guest appearance by Tabatha Coffey.
Escuelas de Paul Mitchell llegó para su evento Caper anual 27o. Celebrada
20 al 22 febrero en el Caesars Palace, el fumar, libre de alcohol,
práctica espectáculo educativo dibujaron 2.500 estudiantes (ellos los
llaman "futuros profesionales") quien se ganó el viaje con la venta de
productos de Paul Mitchell especialmente empaquetados Las Vegas tiene un
dosis extra de brillo y el glamour, cuando los estudiantes de la red nacional de, más de 200 miembros del personal. Los mejores momentos incluyen apariciones sorpresa de Magic Johnson,
Marie Osmond, y Robin Leach, además de una muchedumbre-agradable
aparición estelar de Tabatha Coffey.
Students lined up early to get great seats for the first day of nonstop education, motivation, inspiration, and fashion. Paul Mitchell Co-owners John Paul DeJoria and Angus Mitchell, Global Artistic Director Robert Cromeans, and Paul Mitchell Schools Dean and Cofounder Winn Claybaugh kicked things off with a warm welcome, followed by fast-paced fashion presentations from top Paul Mitchell artists, educators, artistic directors, students, and staff. The future professional Design Team delivered three fabulous segments, doing all the hair, makeup, modeling, and dancing under the direction of school owner and Advanced Academy team member George Morales. Then the “pros” took over for cutting, color, and style segments, led show coordinator Brennan Claybaugh, Director of Education for Paul Mitchell Schools and Advanced Academy. And that was just the first hour!
Estudiantes
alineados temprano para conseguir buenos asientos para el primer día de
la educación sin escalas, motivación, inspiración, y moda. Paul
Mitchell copropietarios John Paul DeJoria y Angus Mitchell, Director
Artístico Global Robert Cromeans y Escuelas de Paul Mitchell Dean y
Cofundador Winn Claybaugh patearon las cosas con una cálida bienvenida,
seguido de presentaciones de moda de ritmo rápido de los mejores
artistas Paul Mitchell, educadores, directores artísticos, los estudiantes y el personal. El
futuro equipo de diseño profesional entregó tres segmentos fabulosos,
haciendo todo el pelo, el maquillaje, el modelado y el baile bajo la
dirección del dueño de la escuela y miembro del equipo de la Academia
Avanzada George Morales. Entonces
los "pros" se hizo cargo para el corte, color y estilo de los
segmentos, liderado espectáculo coordinador Brennan Claybaugh, Director
de Educación para Escuelas de Paul Mitchell y la Academia Avanzada. Y eso fue sólo la primera hora!
Making surprise appearances at Caper, Robin Leach announced that the mayor of Las Vegas had proclaimed February 21 “Paul Mitchell Day.”
Magic Johnson and Marie Osmond thanked Paul Mitchell Schools for including the Magic Johnson Foundation and Children’s Miracle Network Hospitals (co-founded by the Osmond family) in this year’s annual FUNraising Campaign, which has donated over $6 million to charity to date. Magic talked about what it takes to be a champion, and Marie introduced several children who are alive today because of life-saving treatments at a Children’s Miracle Network Hospital, telling the audience she loves Paul Mitchell Schools because “you go out and you change people’s lives.”
Magic Johnson and Marie Osmond thanked Paul Mitchell Schools for including the Magic Johnson Foundation and Children’s Miracle Network Hospitals (co-founded by the Osmond family) in this year’s annual FUNraising Campaign, which has donated over $6 million to charity to date. Magic talked about what it takes to be a champion, and Marie introduced several children who are alive today because of life-saving treatments at a Children’s Miracle Network Hospital, telling the audience she loves Paul Mitchell Schools because “you go out and you change people’s lives.”
Haciendo apariciones sorpresa en Caper, Robin Leach anunció que el
alcalde de Las Vegas había proclamado 21 de febrero "Día de Paul
Mitchell."Magic
Johnson y Marie Osmond agradecieron Escuelas de Paul Mitchell para la
inclusión de la Fundación Magic Johnson y hospitales de la red del
milagro de los niños (co-fundada por la familia Osmond) en la campaña
anual FunRaising de este año, que ha donado más de $ 6 millones para la
caridad hasta la fecha. Magia
habló sobre lo que se necesita para ser un campeón, y Marie introdujo
varios hijos que están vivos hoy gracias a tratamientos para salvar
vidas en el Hospital Red Milagro de los Niños, diciendo a la audiencia
que le encanta Escuelas de Paul Mitchell porque "usted sale y cambia de
personas vive ".
Tabatha Coffey took the stage amid thunderous applause that drowned out her opening video. “I’ve never, ever experienced anything like this,” she said. With a powerful message about her lifelong passion for the industry, she showed a caring and compassionate side rarely seen on her popular shows, calling on the future professionals to “be true to who you are” and “never let fear hold you back.”
Tabatha Coffey subió al escenario en medio de un estruendoso aplauso que ahogaba su video de apertura. "Nunca, jamás experimentado nada como esto", dijo. Con un poderoso mensaje acerca de su pasión de por vida para la
industria, que mostró un lado cariñoso y compasivo pocas veces visto en
sus programas más populares, pidiendo a los futuros profesionales a "ser
fiel a lo que eres" y "nunca dejes que el miedo te detenga."
Industry icon Robert Lobetta, who has been called a genius and the most creative hairdresser of his time, wowed the audience with his innovative styles and powerful message about following your intuition and your dreams. “Don’t let the noise of others drown out your inner voice,” he encouraged. “Stay true to who you are and what you believe in.”
Icono
de la industria Robert Lobetta, que ha sido llamado un genio y el
peluquero más creativa de su tiempo, cautivó a la audiencia con sus
estilos innovadores y poderoso mensaje acerca de seguir su intuición y
sus sueños. "No dejes que el ruido de los demás ahogue vuestra voz interior", alentó. "Mantente fiel a lo que eres y lo que uno cree"
Comedian Kathy Buckley, a huge favorite of the future professionals, ended the day with a powerful message of courage and hope. Born deaf but misdiagnosed as mentally retarded, Kathy’s inspiring story had the audience laughing through their tears. She also talked about the No Limits theater program for deaf children, one of organizations supported in this year’s FUNraising campaign. Kathy showed a clip from Glee, featuring a deaf choir singing in sign language, and explained that the young actor leading the song was the reason they started No Limits. All of a sudden, John Autry, the star of the clip, walked out on stage, and the crowd went wild.
El
comediante Kathy Buckley, uno de los preferidos de los futuros
profesionales, terminó el día con un poderoso mensaje de coraje y
esperanza. Nacido
sordo pero mal diagnosticado como retrasado mental, inspiradora
historia de Kathy tuvo la audiencia riendo a través de sus lágrimas. También
habló sobre el programa de teatro sin límites para los niños sordos,
una de las organizaciones apoyadas en la campaña FunRaising de este año.
Kathy
mostró un clip de Glee, con un coro de sordos cantando en la lengua de
signos, y explicó que el joven actor que lleva la canción era la razón
por la que empezaron No Limits. De repente, John Autry, la estrella del clip, salieron al escenario y la multitud se volvió loca.
Day one ended with a traditional Paul Mitchell White Party, where students enjoyed “photo ops” with the show’s stars, yummy desserts, and the chance to celebrate with old and new friends before their second education-filled day.
El primer día concluyó con una tradicional Paul White Party Mitchell,
donde los estudiantes disfrutaron de "sesiones de fotos", con las
estrellas del show, deliciosos postres, y la oportunidad de celebrar con
viejos y nuevos amigos antes de su segundo día la educación llena.
Day two featured hands-on classroom rotations and a closing show filled with fun, fashion, and special presentations. Led by the artists and educators featured in day one’s shows, cosmetology students rotated through three 2-hour classes (Cutting, Color, Look and Learn), while skin care students spent their day in Hands-On Makeup. The grand finale featured the show teams from A Robert Cromeans Salon, Kelly Cardenas Salons, Lunatic Fringe, and Angus Mitchell’s Beverly Hills Salon, and a show-stopping surprise: the singing debut of Angus Mitchell.
Day two featured hands-on classroom rotations and a closing show filled with fun, fashion, and special presentations. Led by the artists and educators featured in day one’s shows, cosmetology students rotated through three 2-hour classes (Cutting, Color, Look and Learn), while skin care students spent their day in Hands-On Makeup. The grand finale featured the show teams from A Robert Cromeans Salon, Kelly Cardenas Salons, Lunatic Fringe, and Angus Mitchell’s Beverly Hills Salon, and a show-stopping surprise: the singing debut of Angus Mitchell.
No hay comentarios:
Publicar un comentario