Editor's note: The following post is written by celebrity stylist, reality TV star, and author Tabatha Coffey. Do you know how to shampoo and condition? You may think you do, but the fact is that most people don't really know how and are using the wrong products for their hair type. As trivial as it they may seem, properly shampooing and conditioning your hair are actually the most important steps in your hair maintenance routine. When correctly selected and applied, shampoo and conditioner set the foundation for everything that comes after.
So what do they do? Put in the simplest terms, shampooing slightly opens up the cuticle, removing dirt, oil, and product buildup to create a clean, optimal environment for conditioning. Conditioning, meanwhile, delivers essential, nutrients and moisture, then seals the cuticle to keep hair healthy, balanced, and protected. Now that we have that down, let's get on to the details!
Nota del Editor: El siguiente post fue escrito por la celebre estilista Tabatha Coffey ¿Sabe usted que shampoo y acondicionador? Usted puede pensar que usted lo hace, pero el hecho es que la mayoría de la gente no sabe muy bien cómo y están usando los productos equivocados para su tipo de cabello. Tan trivial como pueda parecer, bien lavado y acondicionado el cabello son en realidad los pasos más importantes en su rutina de mantenimiento del cabello. Cuando se seleccionan y se aplican correctamente, el champú y el acondicionador de sentar las bases para todo lo que viene después.
Entonces, ¿qué hacen? Dicho en términos simples, el champú poco se abre la cutícula, la eliminación de la suciedad, el aceite y la acumulación de producto para crear un medio ambiente limpio, óptimo para el acondicionamiento. Acondicionado, por su parte, proporciona nutrientes esenciales, y la humedad, y luego sella la cutícula para mantener el cabello saludable y balanceada, y protegidos. Ahora que hemos conseguido eso, vamos a llegar a los detalles!
Entonces, ¿qué hacen? Dicho en términos simples, el champú poco se abre la cutícula, la eliminación de la suciedad, el aceite y la acumulación de producto para crear un medio ambiente limpio, óptimo para el acondicionamiento. Acondicionado, por su parte, proporciona nutrientes esenciales, y la humedad, y luego sella la cutícula para mantener el cabello saludable y balanceada, y protegidos. Ahora que hemos conseguido eso, vamos a llegar a los detalles!
Product Selection:
There are differences between salon and drugstore brands (however there are great formulas in both categories). But here's the catch: when you buy a product from a hairstylist, you're getting a regimen that has been specifically prescribed to you by a professional who knows your hair type and what balance of ingredients are necessary to achieve your desired the end result. When you go into a drugstore or supermarket, it's a guessing game, and you're the only player. Sometimes you'll get lucky and find exactly what your hair needs; sometimes you won't.
Selección de productos:
Hay diferencias entre las marcas de salón de belleza y farmacia (sin embargo, hay grandes fórmulas en ambas categorías). Pero aquí está el truco: cuando usted compra un producto de un peluquero, que está recibiendo un régimen que ha sido específicamente prescrito por un profesional que conoce su tipo de cabello y lo que el equilibrio de los ingredientes son necesarios para lograr la deseada el resultado final. Cuando uno entra en una farmacia o supermercado, es un juego de adivinanzas, y usted es el único jugador. A veces usted va a tener suerte y encontrar exactamente lo que tu cabello necesita, a veces no lo harás.
Hay diferencias entre las marcas de salón de belleza y farmacia (sin embargo, hay grandes fórmulas en ambas categorías). Pero aquí está el truco: cuando usted compra un producto de un peluquero, que está recibiendo un régimen que ha sido específicamente prescrito por un profesional que conoce su tipo de cabello y lo que el equilibrio de los ingredientes son necesarios para lograr la deseada el resultado final. Cuando uno entra en una farmacia o supermercado, es un juego de adivinanzas, y usted es el único jugador. A veces usted va a tener suerte y encontrar exactamente lo que tu cabello necesita, a veces no lo harás.
Tabatha Recommends:
As far as regimens for specific hair types, obviously my favorites are salon brands. These are the brands I turn to most:
Damaged hair: Joico's K-Pak and Kerastase
Color-treated hair: Pureology, Redken, K-Pak Color Therapy
Curly hair: Ouidad
Dry/coarse hair: Matrix, Ojon, Moroccanoil
Fine and thinning hair types: Bumble and Bumble, Phyto, Nioxin
Oily hair/problematic scalp: Phyto
Normal hair: Congratulations, you can use practically anything to maintain your easy-to-care-for hair type!
Tabatha Recomienda:
En cuanto a los regímenes específicos de los tipos de cabello, obviamente, mis favoritos son las marcas de salón. Estas son las marcas que recurren a la mayoría:
El cabello dañado: Joico K-Pak y Kerastase
El cabello teñido: Pureology, Redken, K-Pak terapia del color
El pelo rizado: Ouidad
El cabello seco / gruesa: Matrix, ojon, Moroccanoil
Bellas y adelgazamiento tipos de cabello: Bumble and Bumble, Fito, Nioxin
Cuero cabelludo graso del cabello / problemática: Phyto
Cabello: ¡Felicitaciones, usted puede usar prácticamente cualquier cosa para mantener su fácil cuidado para el tipo de cabello!
En cuanto a los regímenes específicos de los tipos de cabello, obviamente, mis favoritos son las marcas de salón. Estas son las marcas que recurren a la mayoría:
El cabello dañado: Joico K-Pak y Kerastase
El cabello teñido: Pureology, Redken, K-Pak terapia del color
El pelo rizado: Ouidad
El cabello seco / gruesa: Matrix, ojon, Moroccanoil
Bellas y adelgazamiento tipos de cabello: Bumble and Bumble, Fito, Nioxin
Cuero cabelludo graso del cabello / problemática: Phyto
Cabello: ¡Felicitaciones, usted puede usar prácticamente cualquier cosa para mantener su fácil cuidado para el tipo de cabello!
Application:
The water: Before you begin, get the water right. It should be tepid and comfortable to the touch.
If you have oily hair, using water that's too hot will actually stimulate your scalp's sebaceous glands.
Aplicación:
El agua: Antes de empezar, obtener el derecho de agua. Se debe estar tibio y cómodo al tacto.
Si tienes el pelo graso, el uso de agua que es demasiado caliente en realidad se estimulan las glándulas sebáceas de su cuero cabelludo.
El agua: Antes de empezar, obtener el derecho de agua. Se debe estar tibio y cómodo al tacto.
Si tienes el pelo graso, el uso de agua que es demasiado caliente en realidad se estimulan las glándulas sebáceas de su cuero cabelludo.
The Shampoo:
Massage a small amount between your palms to create a lather (and good shampoo should produce a good amount so you don't have to use too much product), apply from the scalp to ends, (lightly and gently working the product in with your palms), and then rinse until the water runs clear.
Unless you're old-school and only wash your hair once a week, or use lots of styling products, it is not necessary to shampoo twice.
If you have oily hair, do not vigorously rub the shampoo into your scalp believing this will get rid of the excess oil; all that rubbing will actually stimulate the oil glands in your scalp to produce more of what you're trying to wash away.
If you have a flaky scalp, brush hair from scalp to ends with a natural bristle brush (Mason Pearson brushes are the best) to loosen up flakes prior to shampooing.
El champú:
Masajear una pequeña cantidad entre las manos para crear una espuma (y buen champú debe producir una buena cantidad por lo que no tiene que usar demasiado producto), aplicable desde la raíz hasta las puntas, (ligera y suavemente el producto de trabajo con su palmas de las manos), y luego enjuague hasta que el agua salga clara.
A menos que seas de la vieja escuela y sólo lavarse el cabello una vez por semana, o usar un montón de productos de peluquería, no es necesario el champú dos veces.
Si tienes el pelo graso, no se frote vigorosamente el champú en el cuero cabelludo, creyendo que esto va a deshacerse del exceso de aceite, todo lo que roce realmente estimular las glándulas sebáceas en el cuero cabelludo para producir más de lo que estamos tratando de eliminar.
Si usted tiene un cuero cabelludo escamoso, cepillo de pelo desde el cuero cabelludo hasta las puntas con un cepillo de cerdas naturales (Mason cepillos de Pearson son los mejores) para aflojar copos antes del champú.
Masajear una pequeña cantidad entre las manos para crear una espuma (y buen champú debe producir una buena cantidad por lo que no tiene que usar demasiado producto), aplicable desde la raíz hasta las puntas, (ligera y suavemente el producto de trabajo con su palmas de las manos), y luego enjuague hasta que el agua salga clara.
A menos que seas de la vieja escuela y sólo lavarse el cabello una vez por semana, o usar un montón de productos de peluquería, no es necesario el champú dos veces.
Si tienes el pelo graso, no se frote vigorosamente el champú en el cuero cabelludo, creyendo que esto va a deshacerse del exceso de aceite, todo lo que roce realmente estimular las glándulas sebáceas en el cuero cabelludo para producir más de lo que estamos tratando de eliminar.
Si usted tiene un cuero cabelludo escamoso, cepillo de pelo desde el cuero cabelludo hasta las puntas con un cepillo de cerdas naturales (Mason cepillos de Pearson son los mejores) para aflojar copos antes del champú.
The Conditioner:
Massage a small amount between [your palms] to warm up the formula and activate the beneficial ingredients. Gently work the conditioner into the hair, from the midshaft to ends. Leave on for the recommended time on the bottle (usually between one to three minutes), and rinse.
Don't apply conditioner to the scalp area unless it's very dry.
More conditioner doesn't equal better condition. Your hair can only absorb as much product as it can absorb; any excess simply gets rinsed away.
El acondicionador:
Masajear una pequeña cantidad entre las palmas de las manos [] para calentar la fórmula y activar los ingredientes beneficiosos. Suavemente el acondicionador en el cabello, desde la mitad del tallo hasta las puntas. Dejar actuar durante el tiempo recomendado en la botella (por lo general entre uno y tres minutos), y enjuague.
No aplique el acondicionador para el cuero cabelludo a menos que sea muy seco.
Más acondicionado no es igual a mejores condiciones. Tu cabello puede absorber solamente como producto de lo que puede absorber, cualquier exceso, simplemente se enjuaga.
Masajear una pequeña cantidad entre las palmas de las manos [] para calentar la fórmula y activar los ingredientes beneficiosos. Suavemente el acondicionador en el cabello, desde la mitad del tallo hasta las puntas. Dejar actuar durante el tiempo recomendado en la botella (por lo general entre uno y tres minutos), y enjuague.
No aplique el acondicionador para el cuero cabelludo a menos que sea muy seco.
Más acondicionado no es igual a mejores condiciones. Tu cabello puede absorber solamente como producto de lo que puede absorber, cualquier exceso, simplemente se enjuaga.
No hay comentarios:
Publicar un comentario