We caught up with Tabatha Coffey, successful hairdresser, salon-owner, the host of Tabatha's Salon Takeover (be careful, it is addictive), and author of the recently released book, It's Not Really About the Hair: The Honest Truth About Life, Love, and the Business of Beauty .
Hablamos con Tabatha Coffey, peluquería exitosa, propietaria del salón-, el anfitrión de Adquisición Salón de Tabatha (tenga cuidado, es adictivo), y autor del libro recientemente publicado, en realidad no es sobre el pelo: La pura verdad sobre la vida, Amor, y el negocio de la belleza.
Tell us a bit about your book.
The book is part memoir, part business book, and part self help. I shared stories I've experienced personally, professionally, and privately with readers so they can feel good about themselves, feel empowered, and get tips and tricks along the way.
The book is part memoir, part business book, and part self help. I shared stories I've experienced personally, professionally, and privately with readers so they can feel good about themselves, feel empowered, and get tips and tricks along the way.
Cuéntanos un poco sobre tu libro.
El libro es parte memorias, libro de negocios parte, y la autoayuda parte. Compartí historias que he experimentado personalmente, profesionalmente y en privado con los lectores para que se sientan bien consigo mismos, se sienten facultados y obtener consejos y trucos en el camino.
El libro es parte memorias, libro de negocios parte, y la autoayuda parte. Compartí historias que he experimentado personalmente, profesionalmente y en privado con los lectores para que se sientan bien consigo mismos, se sienten facultados y obtener consejos y trucos en el camino.
I've read that you often get called a bitch, but you say your approach is simply about being honest and straightforward. Why does this approach work for you?
Most strong, successful female tend to get labelled a bitch. I'm not a bitch, I'm very honest, and not afraid to say what's on my mind. To me there is no other approach, especially with a business, I need to be honest with myself and my staff about expectations. Evaluation helps people to make themselves better, it's not about telling someone something is wrong and then walking away. It is about telling them it is wrong and how to improve it to make them the best they can be.
Most strong, successful female tend to get labelled a bitch. I'm not a bitch, I'm very honest, and not afraid to say what's on my mind. To me there is no other approach, especially with a business, I need to be honest with myself and my staff about expectations. Evaluation helps people to make themselves better, it's not about telling someone something is wrong and then walking away. It is about telling them it is wrong and how to improve it to make them the best they can be.
He leído que a menudo se llama una perra, pero usted dice que su enfoque es simplemente trata de ser honesto y directo. ¿Por qué este enfoque funciona para usted?
Más fuerte, hembra éxito tienden a ser etiquetado como un puta. No soy una puta, soy muy honesto, y no tiene miedo de decir lo que está en mi mente. Para mí no hay otro enfoque, sobre todo en un negocio, tengo que ser honesto conmigo mismo y mi personal acerca de las expectativas. La evaluación ayuda a las personas a hacer mejor, no se trata de decirle a alguien algo está mal y luego alejarse. Se trata de decirles lo que está mal y cómo mejorarlo para que sean lo mejor que puedan ser.
Más fuerte, hembra éxito tienden a ser etiquetado como un puta. No soy una puta, soy muy honesto, y no tiene miedo de decir lo que está en mi mente. Para mí no hay otro enfoque, sobre todo en un negocio, tengo que ser honesto conmigo mismo y mi personal acerca de las expectativas. La evaluación ayuda a las personas a hacer mejor, no se trata de decirle a alguien algo está mal y luego alejarse. Se trata de decirles lo que está mal y cómo mejorarlo para que sean lo mejor que puedan ser.
If you are choosing a new salon or hair stylist, what should you look for?
Recommendations are great, especially if you admire someone's hair. Another tip is to visit the salon, have a consultation, see if the salon is clean, the kind of work coming out, how the receptionist treats you, and how the stylists look. This will give you an indication of what they do and whether they will teat you well.
Recommendations are great, especially if you admire someone's hair. Another tip is to visit the salon, have a consultation, see if the salon is clean, the kind of work coming out, how the receptionist treats you, and how the stylists look. This will give you an indication of what they do and whether they will teat you well.
Si usted está eligiendo un nuevo salón o estilista, ¿qué debe tener en cuenta?
Las recomendaciones son geniales, especialmente si usted admira pelo de alguien. Otro consejo es visitar el salón de belleza, una consulta, a ver si el salón está limpio, el tipo de trabajo que sale, como el recepcionista te trata y cómo buscar los estilistas. Esto le dará una indicación de lo que hacen y si te pezón bien.
Las recomendaciones son geniales, especialmente si usted admira pelo de alguien. Otro consejo es visitar el salón de belleza, una consulta, a ver si el salón está limpio, el tipo de trabajo que sale, como el recepcionista te trata y cómo buscar los estilistas. Esto le dará una indicación de lo que hacen y si te pezón bien.
As a successful business owner, and an advisor to other
businesses, what are three really important things to consider before
starting your own business?
1. Ask yourself, are you really passionate about the business you are opening? You have to be.
2. Do your homework: know how much money you need to start up, pay out, keep afloat. This type of fact finding is important.
3. Think about what you want your business to be: the clients, staff, what it will look like, etc... This will give you a clearer picture about the services and products you will provide, the employees you'll bring in, and how you will treat people.
2. Do your homework: know how much money you need to start up, pay out, keep afloat. This type of fact finding is important.
3. Think about what you want your business to be: the clients, staff, what it will look like, etc... This will give you a clearer picture about the services and products you will provide, the employees you'll bring in, and how you will treat people.
Como propietario de un negocio exitoso, y asesor de otras empresas, lo que en realidad son tres cosas importantes a considerar antes de iniciar su propio negocio?
1. Pregúntate a ti mismo, eres realmente un apasionado de la empresa va a abrir? Usted tiene que ser.
2. Haga su tarea: saber cuánto dinero se necesita para poner en marcha, pagar, mantenga a flote. Este tipo de hallazgo hecho es importante.
3. Piense en lo que usted quiere que su negocio sea: los clientes, el personal, lo que se verá así, etc .. Esto le dará una idea más clara acerca de los servicios y productos que se ofrecen, los empleados te introduciré, y cómo va a tratar a las personas.
1. Pregúntate a ti mismo, eres realmente un apasionado de la empresa va a abrir? Usted tiene que ser.
2. Haga su tarea: saber cuánto dinero se necesita para poner en marcha, pagar, mantenga a flote. Este tipo de hallazgo hecho es importante.
3. Piense en lo que usted quiere que su negocio sea: los clientes, el personal, lo que se verá así, etc .. Esto le dará una idea más clara acerca de los servicios y productos que se ofrecen, los empleados te introduciré, y cómo va a tratar a las personas.
Last question, about the hair style everyone is talking about. What do you think of Kate Middleton's hair?
She's fabulous, I like her style, it is easy and young. I'm a huge
fan. Her hair is nice, it suits her and it is fresh, but there's not a
lot to it.
La última pregunta, sobre el estilo de todo el mundo está hablando de pelo. ¿Qué piensa usted de pelo de Kate Middleton?
Ella es fabulosa, me gusta su estilo, es fácil y joven. Soy un gran fan. Su pelo es bonito, que le conviene y es fresco, pero no hay mucho a ella.
Ella es fabulosa, me gusta su estilo, es fácil y joven. Soy un gran fan. Su pelo es bonito, que le conviene y es fresco, pero no hay mucho a ella.
No hay comentarios:
Publicar un comentario