We all know Tabatha Coffey, Bravo’s sharp-tongued Aussie style pro, from her stint on Shear Genius and her latest hit, Tabatha Takes Over. And now, she’s bringing her talents online, joining us at PEOPLE StyleWatch once weekly to dish on some of the best – and worst – celebrity looks of the week. Keep in mind the opinions below belong solely to the stylist … though she’s probably saying what lots of you are thinking, anyway!
Todos sabemos que Tabatha Coffey, no tiene pelos en la lengua, la estilista de origen asutraliana que alcanzo la popularidad desde que salio en el reality de Bravo Shear Genius y su último hit, Tabatha Takes Over. Y ahora, ella está trayendo sus talentos en línea, uniéndose a nosotros en PEOPLE StyleWatch vez a la semana para repartir en algunos de los mejores - y peor - celebrity looks de la semana. Tenga en cuenta las opiniones continuación pertenecen únicamente al estilista ... aunque ella está diciendo probablemente lo que muchos de ustedes están pensando, de todos modos!
Today, she takes on Fergie, whose maternity wear is starting to rival Kim Kardashian’s:
Fergie, babe, what’s going here? Are you channeling Stevie Nicks at a Johnny Cash benefit down at SXSW?
Fergie, babe, what’s going here? Are you channeling Stevie Nicks at a Johnny Cash benefit down at SXSW?
Hoy, ella habla de Fergie, cuyo ropa de maternidad está comenzando a rivalizar con Kim Kardashian:
Fergie, nena, ¿qué está pasando aquí? ¿Está canalizando Stevie Nicks en un beneficio por Johnny Cash en SXSW?
Fergie, nena, ¿qué está pasando aquí? ¿Está canalizando Stevie Nicks en un beneficio por Johnny Cash en SXSW?
Dare I say it, but good gosh this is far too much black for my liking. And you know that’s pretty severe coming from someone who wears all black all the time.
Me atrevo a decir, pero bueno Dios mío esto es demasiado negro para mi gusto. Y usted sabe que es muy grave viniendo de alguien que viste todo de negro todo el tiempo.
You know what it is? It’s the fact you have too many layers going on here. I get it that you’re pregnant and trying to either conceal a (not-even-showing) baby bump or trying not to show too much skin, but c’mon: you need to reveal a little here.
¿Sabes lo que es? Es el hecho de que haya demasiadas capas pasando aquí. Entiendo que usted está embarazada y tratando de ocultar tanto a (no-uniforme-muestra) bulto del bebé o tratando de no mostrar demasiada piel, pero vamos:. Usted necesita para revelar un poco aquí
You appear as though you are one endless canvas of black from the neck down with the exception of your (holy hell I love them) boots. Ditch the sheer witchy-cloaky thingy and show off those toned arms of yours and a little leg. You’re Fergie for crying out loud!
Usted parece como si usted es un lienzo sin fin de negro de cuello para abajo, con la excepción de su santo infierno (me encantan) botas. Pasa de la enorme witchy-cloaky cosita y lucir esos brazos tonificados de los suyos y una pierna poco. Tú eres Fergie por amor de Dios!
I’m not sure what time of day this photo was taken, but you look a bit washed out. I think a little pop of color on the lips would have been wise and a quick wisp of some blush would take you from drab to fab.
No estoy segura de qué hora del día se tomó esta foto, pero te ves un poco pálida. Creo que un poco de pop de color en los labios habría sido prudente y un mechón rápida de algunos rubor le tomaría de gris a fab.
And good God girl, get some volumizing mousse and a teasing comb! Your bedhead looks like real bedhead and not in the good bedhead kind of way if you know what I mean. Is there a licensed cosmetologist in the house?! We need one STAT!
Y buena chica Dios, obtener un poco de mousse para dar volumen y un peine de burlas! Su cabecera cabecero parece real y no en el tipo de cabecera buen camino si sabes lo que quiero decir. ¿Hay un cosmetólogo licenciado en la casa?! Necesitamos un STAT!
-Tabatha Coffey
-Tabatha Coffey
People
No hay comentarios:
Publicar un comentario