We all know Tabatha Coffey, Bravo’s
sharp-tongued Aussie style pro, from her stint on Shear Genius and her
latest hit, Tabatha Takes Over. And now, she’s bringing her talents
online, joining us at PEOPLE StyleWatch once weekly to dish on some of
the best – and worst – celebrity looks of the week. Keep in mind the
opinions below belong solely to the stylist … though she’s probably
saying what lots of you are thinking, anyway!
Todos sabemos que Tabatha Coffey, no tiene pelos en la lengua, la estilista de origen asutraliana que alcanzo la popularidad desde que salio en el reality de Bravo Shear Genius y su último hit, Tabatha Takes Over. Y ahora, ella está trayendo sus talentos en línea, uniéndose a nosotros en PEOPLE StyleWatch vez a la semana para repartir en algunos de los mejores - y peor - celebrity looks de la semana. Tenga en cuenta las opiniones continuación pertenecen únicamente al estilista ... aunque ella está diciendo probablemente lo que muchos de ustedes están pensando, de todos modos!
Todos sabemos que Tabatha Coffey, no tiene pelos en la lengua, la estilista de origen asutraliana que alcanzo la popularidad desde que salio en el reality de Bravo Shear Genius y su último hit, Tabatha Takes Over. Y ahora, ella está trayendo sus talentos en línea, uniéndose a nosotros en PEOPLE StyleWatch vez a la semana para repartir en algunos de los mejores - y peor - celebrity looks de la semana. Tenga en cuenta las opiniones continuación pertenecen únicamente al estilista ... aunque ella está diciendo probablemente lo que muchos de ustedes están pensando, de todos modos!
Today, in a special Oscars edition of her blog, she takes on Diane Kruger, who wore a Giambattista Valli mini to the Vanity Fair after-party:
Hoy, en una edición especial Oscars de su blog, habla sobre el look de Diane Kruger, que llevaba un mini-Giambattista Valli para la revista Vanity Fair después de la fiesta:
Ummmm Diane, were you running late to the Vanity Fair after-party by chance? Did you get caught in traffic or spend too much time in hair and makeup?
Ummmm Diane, se le hace tarde para la revista Vanity Fair después de la fiesta por casualidad? ¿Te han atrapado en el tráfico o has pasado mucho tiempo peinandome y maquilandote?
The only reason I ask is because it appears as though you left your final dress fitting in a bit of a rush. You look like you have an entire bolt of fabric hanging off your backside. The Giambattista Valli mini and Louboutin pumps are a nice combo, but that’s just far too much fabric for my liking. It makes you look like you’re leaning to one side and quite uncomfortable. It also appears as though you’re wearing 101 Dalmatians.
La única razón que pido es porque parece como si usted dejó su vestido de montaje final en un poco de prisa. Parece que tienen un tornillo entero de tela colgando de su trasero. La Giambattista Valli y mini bombas de Louboutin son una buena combinación, pero eso es sólo la tela demasiado para mi gusto. Te hace parecer como que está inclinada hacia un lado y bastante incómodo. También parece como si te llevas 101 Dálmatas.
On a positive note, I do love the simple and chic hairstyling. Your bold middle part and California-cool hair color is quite flattering for your face shape and complexion. Makeup palette is kept simple and the defined dark eye is perfect for a sultry after-party occasion.
En una nota positiva, a mi me gusta el peinado sencillo y elegante. Su parte media y audaz California-cool color de pelo es muy halagador para su forma de la cara y el cutis. Maquillaje paleta se mantiene simple y el ojo se define oscuro es perfecto para una sensual fiesta posterior ocasión.
-Tabatha Coffey
-Tabatha Coffey
No hay comentarios:
Publicar un comentario