miércoles, 2 de mayo de 2012

North American Hairstyling Awards (NAHA)



The Professional Beauty Association Announces the Finalists for the 2012 North American Hairstyling Awards (NAHA) 

NAHA Celebrates 23 Years as the Top Honor for the Professional Beauty Industry
Work by NAHA 2012 Avant Garde Finalist, Nicholas French & NAHA 2012 Makeup Artist of the Year Finalist, David Maderich

La Asociación Profesional de Belleza anuncia los finalistas para el 2012 de América del Norte Peluquería Premios (NAHA)
NAHA celebra 23 años como el máximo honor para la industria de la belleza profesional
El trabajo realizado por NAHA 2012 Finalista Avant Garde, Nicolás Francés y NAHA artista de maquillaje de 2012, del finalista del año, David Maderich

The Professional Beauty Association (PBA) announces the much anticipated finalists for the 2012 North American Hairstyling Awards (NAHA). As the most prestigious photographic beauty competition in North America, NAHA celebrates the artistry and skill of the professional salon industry. As the pinnacle achievement for professional hairstylists and makeup artists, NAHA entrants, finalists and winners, past and present, continue to push the boundaries of trend-setting style. Drawing from leading editorial, celebrity, and platform artists whose work graces top fashion and beauty magazines, runway shows, and red-carpets, NAHA is the culmination of style, beauty trends and sheer artistry.

La belleza profesional Association (PBA) ha anunciado los finalistas muy anticipadas para el 2012 de América del Norte Peluquería Premios (NAHA). A medida que el certamen de belleza más prestigioso de fotografía en América del Norte, de Naha celebra el arte y la habilidad de la industria de salones profesionales. Como el logro cumbre de estilistas y maquilladores profesionales, personas que ingresan a Naha, los finalistas y ganadores, pasados ​​y presentes, continúe empujando los límites del estilo de tendencia. A partir de artículo de fondo, la celebridad, y los artistas cuyas obras de plataforma gracias top de la moda y las revistas de belleza, desfiles de moda, y las alfombras rojas, de Naha es la culminación del estilo, las tendencias de belleza y el arte puro.

NAHAs are given in 13 distinct categories including Avant Garde, Contemporary Classic, Editorial Stylist, Haircolor, Master Hairstylist, Texture, Salon Design, Salon Team, Student Hairstylist, Makeup Artist, Salon MBA for salon owners, and all new for 2012, Newcomer Stylist of the Year. The highest honor is the coveted award for Hairstylist of the Year. 

NAHAS se dan en 13 categorías distintas como Avant Garde, Clásico Contemporáneo, Estilista Editorial, Tinte, Estilista Maestro, textura, diseño salón, equipo de salón, Estilista Estudiante, Makeup Artist, Salón de MBA para los propietarios de salones de belleza, y todos los nuevos para el año 2012 Estilista, recién llegado del Año. El mayor honor es el premio codiciado por Estilista del Año.

The 2012 NAHA Award’s Ceremony is open to ALL and will be held on Sunday, July 22, 2012 at the Mandalay Bay Resort in Las Vegas. An evening filled with high-energy, creative expression and artistic presentations by Aveda, Cloud Nine, P&G and 2011 Hairstylist of the Year winner, Eli Mancha.

Work by NAHA 2012 Haircolor Finalist, Nick Stenson

Ceremonia El Premio 2012 de Naha está abierta a todos y se llevará a cabo el Domingo, 22 de julio 2012 en el Mandalay Bay Resort en Las Vegas. Una noche llena de mucha energía, la expresión creativa y presentaciones artísticas por Aveda, Cloud Nine, P & G y 2011 Estilista de la ganadora del año, Eli Mancha.
El trabajo realizado por NAHA Finalista 2012 Color de pelo, Nick Stenson

Noted TV personality, E! Network’s Giuliana Rancic, is this year’s host and recipient of the PBA Beautiful Humanitarian Award for her outstanding contributions to an array of charitable causes. The ceremony will also be broadcast live, via streaming video, at hairdesignertv.com. 

Tomó nota de personalidad de la TV, E! Giuliana Rancic Red, es anfitrión de este año y el destinatario de la PBA Hermoso Premio Humanitario por sus destacadas contribuciones a una variedad de causas caritativas. En la ceremonia también se transmitirá en vivo, vía streaming de vídeo, en hairdesignertv.com.

NAHA continues to draw from a diverse and internationally renowned list of hairstylist and makeup artists from the United States, Canada, Great Britain, Australia, and Switzerland. Judges included Vivienne Mackinder, 5-time NAHA award winner, founder of HairDesignerTV.com, and editor-in-chief of MOD magazine;Tabatha Coffey, author, stylist and host of Bravo’s Tabatha’s Salon Takeover; Nicholas French, renowned UK stylist, author, and speaker; Damien Carney, prominent beauty industry educator, founder of hairstyling academy Damien Carney London, and NAHA finalist along many more top hairstylists from around the world! Via a blind entry process, entries were narrowed down to five finalists per category, and only one winner in each category will be chosen. 

To see the work of all the NAHA finalists and to learn more about the NAHA Awards Ceremony on Sunday, July 22, 2012 in Las Vegas, visit www.probeauty.org/naha. 

NAHA sigue atrayendo a partir de una lista diversa y reconocido a nivel internacional de los artistas hairstylist y el maquillaje de los Estados Unidos, Canadá, Gran Bretaña, Australia y Suiza. Los jueces incluyeron Vivienne Mackinder, el 5 veces ganador del premio NAHA, fundador de HairDesignerTV.com, y editor en jefe de la revista MOD, Tabatha Coffey, autor, estilista y presentador de Adquisición Salón Tabatha Bravo de, francés Nicolás, reconocido estilista del Reino Unido, el autor , y el altavoz, Damien Carney, educadora destacada industria de la belleza, el fundador de la academia de peluquería Damien Carney Londres, y finalista NAHA lo largo de muchos estilistas más altos de todo el mundo! A través de un proceso de entrada de ciegos, las entradas se redujeron a cinco finalistas por categoría, y sólo un ganador en cada categoría se elegirá.
Para ver el trabajo de todos los finalistas Naha y para aprender más sobre la ceremonia de premiación el NAHA Domingo, 22 de julio 2012 en Las Vegas, visite www.probeauty.org / Naha.

NAHA 2012 Finalists

Avant Garde
Chrystofer Benson – Salon Tantrun – South Weber, UT
Nicholas French – N/A – West Hampton, NY
Jose Macias & Julian Navarro – Leonel Alta Peluqueria – Chihuahua, Mexico
Jake Thompson – Lunatic Fringe – Salt Lake City, UT
Chris Vandehey – Style of Second – Portland, OR

Contemporary Classic
Daniel Holzberger – Van Michael Salons – Atlanta, GA
Sal Misseri – Ladies & Gentlemen Salon and Spa – Mentor, OH
Rusty Phillips – Belle Epoque An Atelier Salon – Kansas City, MO
Nick Stenson – JCPenny – New York, NY
Dimitrios Tsioumas – Mizu New York – New York, NY

Editorial Stylist
Neeko Abriol – Salon Sessions Studio – Pasadena, CA
Michael Albor – The Loft Salon by Michael Albor – Boston, MA
Steve Elias – www.steveelias.com – San Francisco, CA
Vivienne Mackinder – N/A – Riverhead, NY
Charlie Price – Antoine du Chez – Denver, CO 

Haircolor
Chad Demchuk – Salon 7 – Drexel Hill, PA
Sue Pemberton – N/A – Henderson, NV
Jacqueline Sanchez – Salon Gregories – Newport Beach, CA
Nick Stenson – JCPenny – New York, NY
Dimitrios Tsioumas – Mizu New York – New York, NY

Hairstylist of the Year
Liz Nevin – Liz Nevin Hairstyling – Austin, TX
Alain Pereque – Salon Pure – Montreal, QC, Canada
DJ Riggs – MAINENTRANCE Artists – New York, NY
Allen Ruiz – Jackson Ruiz Salon – Austin, TX
Dimitrios Tsioumas – Mizu New York – New York, NY

Master Hairstylist
Eric Fisher – N/A – Wichita, KS
Edwin Johnston – Cutting Room Creative – Nanaimo, BC, Canada
Anna Pacitto – Salon Pure – Montreal, OC, Canada
Tony Ricci – Ricci Hair Co. – Edmonton, AB, Canada
Dusty Simington – Salon Gregories – Huntington Beach, CA 

Newcomer
Valeria Amirova – Salon Pure – Montreal, QC, Canada
Jasmine Gibbs – The Cutting Edge – Brooklyn, NY
Nick Hemsley – Lunatic Fringe – Salt Lake City, UT
Ray Hornback – Studio Be Salon – Fort Collins, CO
Sal Misseri – Ladies & Gentlemen Salon and Spa – Mentor, OH

Student Hairstylist
Nicole Higgens – Aveda Institute Denver – Denver, CO
Cameron Jones – Aveda Fredric’s Institute – Indianapolis, IN
Cassandra Monteyro – Aveda Fredric’s Institute – West Chester, OH
Quinn Sorensen – Taylor Andrews Academy – West Jordan, UT
Alisha Sutch – Eric Fisher Academy – Wichita, KS 

Salon Team
MAINENTRANCE Artists – New York, NY
A Michael Levine Salon Group – Vancouver, BC, Canada
HAUS Salon – Minneapolis, MN
Lunatic Fringe Salon – Salt Lake City, UT
Salon Keiji – Salt Lake CIty, UT 

Salon Design
Square Colour Salon + Spa – Las Vegas, NV
Headlines The Salon – Encinitas, CA
Studio So Lara – Kitchener, ON, Canada
Ginger Bay Salon & Spa – Town & Country, MO
Bespoke Hair Artisans – Edina, MN 

Texture
Amy Freudenberg – Maka Beauty Systems – Chandler, AZ
Jasmine Gibbs – The Cutting Edge – Brooklyn, NY
Jose Macias & Julian Navarro – Leonel Alta Peluqueria – Chihuahua, Mexico
Liz Nevin – Liz Nevin Hairstyling – Austin, TX
Richie Roman – R Rated Hair – Long Beach, CA

Salon MBA
Gretchen Brown & Tina Morschauser – Rejuvenation Spa – Madison, WI
Kari Davis, Karla Lopez-Martinez & Carol Davis – Gila Rut Salons – San Diego, CA Bryan Nunes – Blo – Raleigh, NC
Kendall Ong & Beate Assmuth-Ong – Mane Attraction Salon- Phoenix, AZ
Bruce Peters – Zazou Salon & Spa – North Vancouver, BC, Canada 

Makeup
Ericka Brannon – Salon Gregories – Long Beach, CA
Clarissa Luna – Liz Nevin Hairstyling – Austin, TX
David Maderich – N/A – New York, NY
Jeanne San Diego – R Rated Hair – Upland, CA
Sevan Tatoulian – Pure – Montreal, OC, Canada

NAHA 2012 Finalistas


Avant Garde
Chrystofer Benson - Salón Tantrun - South Weber, Utah
Nicolás Francés - N / A - West Hampton, Nueva York
José Macías y Julián Navarro - Leonel Alta Peluqueria - Chihuahua, México
Jake Thompson - Lunatic Fringe - Salt Lake City, UT
Chris Vandehey - Estilo de la segunda - Portland, OR


Clásico contemporáneo
Daniel Holzberger - Salones de Michael Van - Atlanta, GA
Sal Misseri - Ladies & Gentlemen Salon y Spa - Cleveland, OH
Rusty Phillips - Belle Epoque un salón Atelier - Kansas City, MO
Nick Stenson - JCPenny - Nueva York, NY
Dimitrios Tsioumas - Mizu Nueva York - Nueva York, NY


Editorial Estilista
Neeko Abriol - Salón de Sesiones de Estudio - Pasadena, CA
Michael Albor - El Salón Loft por Michael Albor - Boston, MA
Steve Elias - www.steveelias.com - San Francisco, CA
Vivienne Mackinder - N / A - Riverhead, Nueva York
Charlie Price - Chez Antoine du - Denver, CO


Color de pelo
Chad Demchuk - Salón 7 - Drexel Hill, Pensilvania
Sue Pemberton - N / A - Las Vegas, NV
Jacqueline Sánchez - Salón Gregorios - Newport Beach, CA
Nick Stenson - JCPenny - Nueva York, NY
Dimitrios Tsioumas - Mizu Nueva York - Nueva York, NY


Estilista del Año
Liz Nevin - Liz Nevin Peluquería - Austin, TX
Alain Pereque - Salón Pure - Montreal, QC, Canadá
DJ Riggs - MAINENTRANCE Artistas - New York, NY
Allen Ruiz - Ruiz Jackson Salon - Austin, TX
Dimitrios Tsioumas - Mizu Nueva York - Nueva York, NY


Maestro Estilista
Eric Fisher - N / A - Wichita, KS
Edwin Johnston - Cutting Room Creative - Nanaimo, Columbia Británica, Canadá
Anna Pacitto - Salón Pure - Montreal, OC, Canadá
De Tony Ricci - Ricci Cabello Co. - Edmonton, AB, Canadá
Dusty Simington - Salón Gregorios - Huntington Beach, CA


Recién llegado
Valeria Amirova - Salón Pure - Montreal, QC, Canadá
Jasmine Gibbs - The Cutting Edge - Brooklyn, NY
Nick Hemsley - Lunatic Fringe - Salt Lake City, UT
Ray Hornback - Estudio Sea Salón - Fort Collins, CO
Sal Misseri - Ladies & Gentlemen Salon y Spa - Cleveland, OH


Estilista Estudiante
Nicole Higgens - Aveda Institute Denver - Denver, CO
Cameron Jones - Instituto Aveda Fredric del - Indianapolis, IN
Cassandra Monteyro - Instituto Aveda Fredric del - West Chester, OH
Quinn Sorensen - Taylor Andrews Academy - West Jordan, UT
Alisha Sutch - Eric Fisher Academia - Wichita, KS


Salón del equipo
Artistas MAINENTRANCE - New York, NY
A Michael Levine Salón Group - Vancouver, BC, Canadá
Salón HAUS - Minneapolis, MN
Salón Lunatic Fringe - Salt Lake City, UT
Salón Keiji - Salt Lake City, UT


Salón de Diseño
Salón Color Cuadrado + Spa - Las Vegas, NV
Titulares El Salón - San Diego, CA
Así Estudio Lara - Kitchener, ON, Canadá
Ginger Bay Salon & Spa - Town & Country, MO
Los artesanos a medida del pelo - Minneapolis, MN


Textura
Amy Freudenberg - Sistemas de Maka Belleza - Chandler, AZ
Jasmine Gibbs - The Cutting Edge - Brooklyn, NY
José Macías y Julián Navarro - Leonel Alta Peluqueria - Chihuahua, México
Liz Nevin - Liz Nevin Peluquería - Austin, TX
Richie Romano - R Cabello Valoradas - Long Beach, CA


Salón MBA
Gretchen Brown & Tina Morschauser - Spa Rejuvenecimiento - Madison, WI
Kari Davis, Karla López-Martínez y Carol Davis - Salones de Gila Rut - San Diego, CA Bryan Nunes - Bl - Raleigh, Carolina del Norte
Kendall Ong y Beate Assmuth-Ong - Mane Attraction Salon-Phoenix, AZ
Bruce Peters - Zazou Salon & Spa - North Vancouver, BC, Canadá


Maquillaje
Ericka Brannon - Gregorios Salon - Long Beach, CA
Clarissa Luna - Liz Nevin Peluquería - Austin, TX
David Maderich - N / A - Nueva York, NY
Juana de San Diego - R Cabello Valoradas - Upland, CA
Sevan Tatoulian - Pure - Montreal, OC, Canadá

No hay comentarios:

Publicar un comentario