domingo, 14 de abril de 2013

Tabatha Coffey: Too Fabulous to Be a Lesbian?!

We're pretty sure Nashville is a different city now that our Tabatha has spent some time there. In the latest season of Tabatha Takes Over, which starts this Thursday, the awesome Aussie spent a lot of time in the country music capital fixin' salons, a lot of them helmed by LGBT owners (and also partaking in a Southern delicacy, Goo Goo Clusters, which sound pretty amazing to us Northern folk).

Estamos bastante seguros de Nashville es una ciudad diferente ahora que nuestra Tabatha ha pasado algún tiempo allí. En la última temporada de Tabatha Takes Over, que comienza este jueves, la impresionante australiana pasó mucho tiempo en los salones de la capital de la música country Fixin ', muchos de ellos estuvo a cargo de los propietarios de LGBT (y también participando en un manjar Sur, Goo Goo Clusters, que suenan bastante increíble para nosotros, la gente del norte).


"As a member of the LGBT community, I love being able to help one of our businesses succeed," she told Nashville's Out & About, "It's part of my vision and commitment to being a professional."

"Como miembro de la comunidad LGBT, me encanta poder ayudar a una de nuestras empresas a tener éxito", dijo ella-Nashville y About, "Es parte de mi visión y compromiso de ser un profesional".

Tabatha is as always completely committed to helping those salons in need and takes it all very personally.

"Even when I am frustrated with a business owner," she explains. "I am always trying to find the way through to help them because otherwise, it will be failure. Unfortunately, people can sometimes be their own worst enemies."

Tabatha es como siempre completamente comprometidas a ayudar a aquellos en necesidad salones y se lo lleva todo muy personal.

"Incluso cuando estoy frustrada con un negocio", explica. "Siempre estoy tratando de encontrar el camino a través de ayudarlos porque de lo contrario, será un fracaso. Desafortunadamente, las personas a veces pueden ser sus peores enemigos."

We would'nt say Tabatha has her own enemies, but she has received some unusual backlash... over her clothes! She responded to criticism she's received from the gay community that her attire is too fabulous for her to be a lesbian.

Huh?!

"Prejudice isn't exclusively for straight people," Tabatha says plainly.

Nos dicen que me cansaría Tabatha tiene sus propios enemigos, pero ella ha recibido alguna reacción inusual ... sobre sus ropas! Ella respondió a las críticas que ha recibido de la comunidad gay que su atuendo es demasiado fabuloso para ella ser una lesbiana.

¿Eh?!

"El prejuicio no es exclusivamente para los heterosexuales," Tabatha dice claramente.

Bravo   

No hay comentarios:

Publicar un comentario