Tabatha’s Takeover: There Are Only Three Explanations for Rita Ora’s Look, and One Is Alien Abduction

We all know Tabatha Coffey, Bravo’s sharp-tongued Aussie style pro, from her stint on Shear Genius and her latest hit, Tabatha Takes Over. And now, she’s bringing her talents online, joining us at PEOPLE StyleWatch once weekly to dish on some of the best – and worst – celebrity looks of the week. Keep in mind the opinions below belong solely to the stylist … though she’s probably saying what lots of you are thinking, anyway!

Todos sabemos que Tabatha Coffey, no tiene pelos en la lengua, la estilista de origen asutraliana que alcanzo la popularidad desde que salio en el reality de Bravo Shear Genius y su último hit, Tabatha Takes Over. Y ahora, ella está trayendo sus talentos en línea, uniéndose a nosotros en PEOPLE StyleWatch vez a la semana para repartir en algunos de los mejores - y peor - celebrity looks de la semana. Tenga en cuenta las opiniones continuación pertenecen únicamente al estilista ... aunque ella está diciendo probablemente lo que muchos de ustedes están pensando, de todos modos!

Today, she takes on Rita Ora, whose look is a puzzle we can’t solve:

Ha, ha, PEOPLE StyleWatch, you got me again! Wait, what? This isn’t an April Fool’s Day joke? This is real?! OH PLEASE NO.

Hoy, habla sobre Rita Ora, cuyo look es un rompecabezas que no puede resolver:

Ja, ja, StyleWatch PERSONAS, me tienes otra vez! Espera, ¿qué? Esto no es una broma del Día de los Inocentes? Esto es real?! OH POR FAVOR NO.

Where do I even begin with this debacle? I guess I’ll start at the top. Her hair is a complete and utter mess. This is what Olivia Newton John’s character Sandy in Grease would look like if she rolled out of bed the morning after singing “You’re the One That I Want.”

¿Por dónde empezar con esta debacle? Creo que voy a empezar en la parte superior. Su pelo es un desastre total y absoluto. Esto es lo que personaje de Sandy en Grease Olivia Newton John se vería como si ella se levantó de la cama el día después de cantar "Tú eres el que quiero."

 And what’s with that giant cross necklace? Is she protecting herself from a fleet of vampires who like to prey on celebs wearing Sailor Jerry-inspired pillowcases from the Spencer’s Gifts clearance bin? This dress looks more like home décor than fashion. One word: ick.

¿Y qué pasa con ese collar con una cruz gigante? Es ella misma la protección de una flota de vampiros que les gusta aprovecharse de las celebridades usan Sailor Jerry inspirados en fundas de almohada de la bandeja de la liquidación de Spencer Gifts? Este vestido se parece más a la decoración del hogar de la moda. Una palabra: ick.

I guess the red lips are okay, but the necklace with the dress and the gold bag and boots makes me feel like A) she got dressed in the dark, B) she lost a bet and this is what she had to wear in public or C) she was abducted by aliens.

Supongo que los labios rojos están bien, pero el collar con el vestido y el bolso de oro y botas me hace sentir como A) se vistió en la oscuridad, B) que perdió una apuesta y esto es lo que tenía que llevar en público o C) que fue secuestrada por extraterrestres.

-Tabatha Coffey

People