By now, the fixer-upper reality show is a staple of almost all of the lifestyle-oriented cable networks. You’ve got your housing renovations on HGTV, your fashion makeovers on TLC and E!, your health-code-breaking restaurant smackdowns on the Food Network, and, over on Spike TV, a reportedly great show that concentrates entirely on bars. With shelter, clothing, and victuals all covered, that list might leave you thinking that there’s nothing left to fix-up—but you’d be wrong. The final frontier is on top of your head.
A estas alturas, el reality show fijador-superior es un elemento básico de casi la totalidad de las redes de cable de estilo de vida de lucro. Usted tiene sus renovaciones de viviendas en HGTV, su moda cambios de imagen en el TLC y E!, Su salud-breaking código smackdowns restaurante en Food Network, y con el de Spike TV, un espectáculo fantástico que supuestamente se concentra exclusivamente en los bares. Con refugio, ropa, víveres y todo cubierto, esa lista podría hacerle pensar que no hay nada que arreglar en marcha, pero podría estar equivocado. La última frontera es en la parte superior de su cabeza.
That is, assuming you’re not bald: Hair happens to be the main focus of the best fixer-upper show going in reality land right now, Tabatha Takes Over (née Tabatha’s Salon Takeover). In the Bravo series, master stylist and business guru Tabatha Coffey arrives at financially flailing salons and other service-oriented businesses and demands the keys. Over the course of a few days, Tabatha interviews the staff and owner about the business’s problems, inspects both the condition of the space and the quality of the work, diagnoses the underlying causes of the firm’s money troubles, and oversees a complete physical renovation of the shop to compliment the spiritual one. While these individual elements are commonly found in separate shows, it’s the way they come together in Tabatha’s top-to-bottom service that makes the show shine brighter than a fresh set of highlights.
Es decir, suponiendo que no eres calvo: Cabello pasa a ser el foco principal de la mejor casa que necesita reparaciones espectáculo va en la tierra de la realidad en este momento, Tabatha Takes Over (Adquisición de soltera de Tabatha Salon). En la serie Bravo, maestro y gurú de los negocios estilista Tabatha Coffey llega a los salones financieramente agitados y otras empresas orientadas a los servicios y demandas de las llaves. En el transcurso de unos pocos días, las entrevistas Tabatha el personal y el propietario de los problemas de la empresa, inspecciona tanto la condición del espacio y la calidad de la obra, los diagnósticos de las causas subyacentes de los problemas financieros de la empresa, y supervisa una completa renovación física de la tienda para complementar el espiritual. Si bien estos elementos individuales se encuentran comúnmente en programas separados, que es la forma en que se unen en la parte superior a la parte inferior de Tabatha servicio que hace brillar el espectáculo más brillante que un nuevo juego de luces.
This might seem wonky, but one of the most compelling elements of the program—aside from the requisite shock value of hair-matted brushes and unwashed, reused towels—is Tabatha’s extremely useful business advice. All too often, she encounters proprietors who got into the hair or bar or whatever trade out of a passion for the medium, not the balance books. Tabatha herself is a very accomplished stylist, but she’s clear that being good with a pair of shears will not, in itself, pay down the hundreds of thousands of dollars of debt her subjects usually owe. To tackle those kinds of challenges, she encourages the owners and staff to cross-promote with other local businesses and offer consultations or samples at community events. And when she’s not giving a small-business seminar, Tabatha is equally skilled at playing office psychologist, putting her finger on (while poking for drama, of course) the personality conflicts and bad habits that are, without fail, clashing with both coworker harmony and the sound of the cash drawer.
Esto
puede parecer poco firme, pero uno de los elementos más atractivos del
programa de retirada de tierras a partir del valor de choque requisito
de pelo enmarañado y pinceles sucios, toallas reutilizadas, es
extremadamente útil Tabatha del asesoramiento empresarial. Con
demasiada frecuencia, se encuentra con propietarios que se metieron en
el cabello o en el bar o lo que sea comercio de la pasión por el medio,
no los libros de saldo. Tabatha
misma es un estilista muy logrado, pero está claro que ser bueno con un
par de tijeras no será, en sí mismo, pagar los cientos de miles de
dólares de deuda a sus súbditos por lo general debe. Para
hacer frente a este tipo de desafíos, que anima a los propietarios y el
personal para promociones cruzadas con otras empresas locales y
consultas ofrecen o muestras en eventos comunitarios. Y
cuando no está dando un seminario para pequeñas empresas, Tabatha es
igualmente experto en jugar psicólogo oficina, poniendo su dedo en
(mientras asomando por el drama, por supuesto) los conflictos de
personalidad y hábitos malos que son, sin excepción, enfrentándose con
tanto compañero de trabajo armonía y el sonido de la caja.
But all that aside, the producers have found a reality TV gem in Tabatha’s persona. She’s a total bitch (she’d say the same) when critiquing her subjects’ failings, and she’s supremely skilled at the devastating one-liner, framed all the better by her customary color palette of black on black on black. (Predictably, gay subjects and fans alike seem to love her all the more for her brusqueness.) But the show does a good job of tempering Tabatha’s icy shell with a little gonzo warmth on occasion, such as the time she insisted on staying over (in pink pajamas for a twist!) at a bed-and-breakfast that preferred to leave stray hairs instead of mints on its guests’ pillows.
Pero todo eso a un lado, los productores han encontrado una joya reality in persona Tabatha. Ella
es una perra (ella diría lo mismo) al criticar sus deficiencias de los
sujetos, y es sumamente hábil en el devastador de una sola línea,
enmarcada y lo mejor de su habitual paleta de colores de negro sobre
negro sobre negro. (Como
era de esperar, los sujetos homosexuales y aficionados por igual
parecen amarla aún más por su brusquedad.) Pero el espectáculo hace un
buen trabajo de corteza helada templado Tabatha con un poco de calor
gonzo en ocasiones, como la vez que insistió en permanecer más años ( en
pijama de color rosa para un toque!) en una cama y desayuno que
prefirió dejar los pelos perdidos en lugar de pastillas de menta en las
almohadas de sus huéspedes.
If the first episode of Season 5 (which aired last night) is any indication, we’re happily in for more of the same in the coming weeks. Leaving the show’s previous locales of the East and West Coast to help out some businesses in the South, Tabatha visits Salon Mogulz in East Nashville—a shop whose proprietress is over $100,000 in debt but sees no reason why she shouldn’t continue to, as one stylist puts it, “never wear the same thing twice.” I won’t give away how Tabatha deals with that unbalanced equation, except to say that, unless a client has asked for a trendy bob cut, she doesn’t look kindly on asymmetry.
Si
el primer episodio de la temporada 5 (que se emitió ayer por la noche)
es cualquier indicación, estamos felices en más de lo mismo en las
próximas semanas. Dejando
locales anteriores de la serie de la Costa Este y Oeste para ayudar a
algunas empresas en el Sur, Tabatha visita Salon Mogulz en el este de
Nashville, una tienda cuya propietaria es más de $ 100.000 en deuda,
pero no ve ninguna razón por la que no debe seguir, como un
estilista dice, "nunca usar la misma cosa dos veces." No voy a regalar
Cómo trata Tabatha con esa ecuación no balanceada, excepto para decir
que, a menos que un cliente ha pedido un moderno corte bob, que no ven
con buenos ojos en la asimetría.
Slate
No hay comentarios:
Publicar un comentario