We all know Tabatha Coffey, Bravo’s sharp-tongued Aussie style pro, from her stint on Shear Genius and her latest hit, Tabatha Takes Over. And now, she’s bringing her talents online, joining us at PEOPLE StyleWatch once weekly to dish on some of the best – and worst – celebrity looks of the week. Keep in mind the opinions below belong solely to the stylist … though she’s probably saying what lots of you are thinking, anyway!
Todos sabemos que Tabatha Coffey, no tiene pelos en la lengua, la estilista de origen asutraliana que alcanzo la popularidad desde que salio en el reality de Bravo Shear Genius y su último hit, Tabatha Takes Over. Y ahora, ella está trayendo sus talentos en línea, uniéndose a nosotros en PEOPLE StyleWatch vez a la semana para repartir en algunos de los mejores - y peor - celebrity looks de la semana. Tenga en cuenta las opiniones continuación pertenecen únicamente al estilista ... aunque ella está diciendo probablemente lo que muchos de ustedes están pensando, de todos modos!
Today, she takes on Carey Mulligan, who selected a sparkling cocktail dress for a recent charity event:
So this is my last critique for 2012 and I must say I think Santa has me on the naughty list. Seeing this dress on Carey Mulligan is like getting coal in my stocking! I’m not impressed and actually quite disappointed. She usually looks exceptionally stylish and fashion-forward and I feel like this is something she pulled out of her great aunt’s closet.
So this is my last critique for 2012 and I must say I think Santa has me on the naughty list. Seeing this dress on Carey Mulligan is like getting coal in my stocking! I’m not impressed and actually quite disappointed. She usually looks exceptionally stylish and fashion-forward and I feel like this is something she pulled out of her great aunt’s closet.
Hoy en día, se lo hace con Carey Mulligan, quien seleccionó un vestido de cóctel espumoso para un evento de caridad reciente:
Así que esta es mi última crítica para el 2012 y tengo que decir que creo que Santa me tiene en la lista negra. Al ver este vestido de Carey Mulligan es como obtener carbón en mi calcetín! No estoy impresionado y realmente decepcionado bastante. Por lo general se ve excepcionalmente elegante y de moda hacia adelante y siento que esto es algo que sacó del armario de su tía abuela.
Así que esta es mi última crítica para el 2012 y tengo que decir que creo que Santa me tiene en la lista negra. Al ver este vestido de Carey Mulligan es como obtener carbón en mi calcetín! No estoy impresionado y realmente decepcionado bastante. Por lo general se ve excepcionalmente elegante y de moda hacia adelante y siento que esto es algo que sacó del armario de su tía abuela.
Don’t get me wrong — it’s not 100-percent horrible. This can be fixed. Now, picture the dress with no sleeves, a couple of inches shorter and fitted to Carey’s petite frame. Close your eyes and imagine it. I’m right, huh?! See, it’s a little beyond her years the way it is, but can be youthfully updated in no time.
No me malinterpreten - no es 100 por ciento horrible. Esto se puede solucionar. Ahora, imagina el vestido sin mangas, un par de pulgadas y más cortos ajustados al marco petite Carey. Cierra los ojos e imagina ella. Estoy en lo cierto, ¿no?! Mira, es un poco más allá de sus años de la manera que es, pero se puede juvenilmente actualizado en poco tiempo.
And what’s going on with this drabbity drab drab hairstyle? It has no life to it! Let’s get some volume, some “oomph” if you will. Aside from my dislikes, I will say Carey’s makeup is fresh and youthful as it should be.
¿Y qué pasa con este drabbity monótono gris peinado? No tiene vida a él! Vamos a conseguir un poco de volumen, un poco de "empuje" si se quiere. Aparte de mi aversión, diré maquillaje Carey es fresco y joven como debe ser.
–Tabatha Coffey
No hay comentarios:
Publicar un comentario