Tabatha’s Takeover: Rachel Bilson’s Animal Print Is Too Wild

We all know Tabatha Coffey, Bravo’s sharp-tongued Aussie style pro, from her stint on Shear Genius and her latest hit, Tabatha Takes Over. And now, she’s bringing her talents online, joining us at PEOPLE StyleWatch once weekly to dish on some of the best – and worst – celebrity looks of the week. Keep in mind the opinions below belong solely to the stylist … though she’s probably saying what lots of you are thinking, anyway!

Todos sabemos que Tabatha Coffey, no tiene pelos en la lengua, la estilista de origen asutraliana que alcanzo la popularidad desde que salio en el reality de Bravo Shear Genius y su último hit, Tabatha Takes Over. Y ahora, ella está trayendo sus talentos en línea, uniéndose a nosotros en PEOPLE StyleWatch vez a la semana para repartir en algunos de los mejores - y peor - celebrity looks de la semana. Tenga en cuenta las opiniones continuación pertenecen únicamente al estilista ... aunque ella está diciendo probablemente lo que muchos de ustedes están pensando, de todos modos!

Today, she takes on Rachel Bilson, who made a risky move when selecting this long-sleeve pink leopard-print maxi dress for the Art of Elysium gala in L.A.:

Hoy, ella habla de  Rachel Bilson, quien hizo un movimiento arriesgado cuando se selecciona esta manga larga rosa con estampado de leopardo vestido maxi para el Art of Elysium gala en Los Angeles:

It’s okay animal lovers: No real leopards were harmed during the styling of this look. Even jungle animals know better than to drape themselves head-to-toe in this shade of pink.

Es okay amantes de los animales: No hay leopardos reales fueron dañados durante el diseño de esta mirada. Incluso los animales de la selva sabe mejor que ellos mismos para cubrir la cabeza a los pies, en esta sombra de color rosa.

I’m so confused right now. Did Rachel travel back in time, sneak onto the set of Three’s Company and raid Mrs. Roper’s closet for a gala? This is by no means the type of dress you wear to a gala! Maybe I would like it more if the length was slightly above the knee and the sleeves were capped. Heck, let’s just remove the sleeves altogether and show off more of her petite frame. Reveal a little leg with a sexy strappy heel. Bam! Gorgeous.

Estoy tan confundida. ¿Sabía Raquel viajar atrás en el tiempo, se introducen sigilosamente en el conjunto de los Tres son multitud y closet incursión señora Roper para una gala? Esto no es en absoluto el tipo de vestido que llevas a una fiesta de gala! Tal vez me gusta más, si la longitud es ligeramente por encima de la rodilla y las mangas estaban. Heck, vamos a eliminar por completo las mangas y mostrar más de su pequeña. Si descubre un poco la pierna con un tacón de tiras sexy. Bam! Gorgeous.

As far as her hair goes, I think it should be up in a low, messy youthful bun or chignon. Her long locks are just weighing down her overall appearance here.

En cuanto a su pelo va, yo creo que debe ser recogido en un moño bajo juvenil o moño. Sus largos rizos son sólo un peso por su aspecto general aquí.

I will say that I love her hair color, though. Rich, chocolate brown is one of my preferred colors for winter. I especially like the peek-a-boo ribbons of caramel highlights. Bravo to her colorist.

Tengo que decir que me encanta su color de pelo, sin embargo. Rich, marrón chocolate es uno de mis colores preferidos para el invierno. En especial me gustan las cintas peek-a-boo de reflejos caramelo. Bravo a su colorista.

-Tabatha Coffey

People