sábado, 12 de enero de 2013

Tabatha’s Takeover: Katharine McPhee Should’ve Just Stayed Home

We all know Tabatha Coffey, Bravo’s sharp-tongued Aussie style pro, from her stint on Shear Genius and her latest hit, Tabatha Takes Over. And now, she’s bringing her talents online, joining us at PEOPLE StyleWatch once weekly to dish on some of the best – and worst – celebrity looks of the week. Keep in mind the opinions below belong solely to the stylist … though she’s probably saying what lots of you are thinking, anyway!

Todos sabemos que Tabatha Coffey, no tiene pelos en la lengua, la estilista de origen asutraliana que alcanzo la popularidad desde que salio en el reality de Bravo Shear Genius y su último hit, Tabatha Takes Over. Y ahora, ella está trayendo sus talentos en línea, uniéndose a nosotros en PEOPLE StyleWatch vez a la semana para repartir en algunos de los mejores - y peor - celebrity looks de la semana. Tenga en cuenta las opiniones continuación pertenecen únicamente al estilista ... aunque ella está diciendo probablemente lo que muchos de ustedes están pensando, de todos modos!




Today, she takes on Katharine McPhee, who selected a printed high-low dress for an NBC TCA panel in Pasadena, Calif.: 

Hoy, ella selecciono a  Katharine McPhee, quien eligio un vestido high-low para asistir a NBC TCA en Pasadena, California:

Oh Kat McPhee, you’ve got to be kidding me! What is going on with this outfit?!

Oh Kat McPhee, tienes que estar bromeando! ¿Qué está pasando con este traje?!

At first glance I thought your dress was a chintzy camo print and I immediately was like, “Oh cam-no!,” but now that I look more closely I’m thinking it could be leopard. Actually it doesn’t really matter because it just isn’t working for me. And neither is that length. I think this high-low mullet trend needs to take a break — a very, very long break. Speaking of length, Kat, it looks like you forgot your pants.

  A primera vista, pensé que su vestido era un presuntuoso impresión camo y de inmediato fue como, "Oh cam-no!", Pero ahora que miro más de cerca que estoy pensando que podría ser de leopardo. En realidad no tiene importancia, ya que no está funcionando para mí. Y tampoco es que la longitud. Creo que esta tendencia salmonete high-low necesita tomar un descanso - un descanso muy, muy largo. Hablando de longitud, Kat, parece que se le olvidó sus pantalones.

Now, what’s with the high tops? Are you going to the gym after your appearance? Were you actually wearing heels and one broke seconds before you stepped onto the red carpet? Let’s just pretend you did and call it a day.

Ahora, ¿qué pasa con las altas cumbres? ¿Vas al gimnasio después de su aparición? ¿Fue realmente el uso de tacones y se rompió segundos antes de pisar la alfombra roja? Vamos a fingir que hiciste y lo llaman un día.

I know, I know, I’m being a bit hard on you, but I’m not saying anything your best friend wouldn’t. Take my critique and run with it. And while you’re sprinting in those black high tops, stop into the nearest salon and get a blow out. Your hair is looking a bit lifeless. Oh, and one more thing … I actually like your lipstick.

Lo sé, lo , estoy siendo un poco duro contigo, pero yo no voy a decir nada a tu mejor amigo no lo haría. Tome mi crítica y correr con ella. Y mientras estás corriendo en esas botas altas negras, parada en el salón más cercano y obtener un reventón. Su cabello se ve un poco sin vida. Ah, y una cosa más ... De hecho, me gusta tu lápiz labial.

-Tabatha Coffey

People  

No hay comentarios:

Publicar un comentario