Janeen is a really good colorist with a solid clientele and a nice salon, she opened the salon with her sister as a business partner and she abandoned Janeen and the salon. This caused Janeen to lose control of her stylists as cutting wasn't her expertise and she felt frustrated and let down.
Janeen es un colorista realmente buena, con una clientela sólida y un buen salón, abrió el salón con su hermana como socia comercial y abandonó a Janeen y al salón. Janeen esta perdiendo el contro al no tener a alguien que controle el corte ya que no es su experiencia y por esta causa se sentía frustrada y decepcionada.
The salon needed a manager and Janeen hired Nicole to help her with the day-to-day running of the salon. The problem was the staff didn't respect Nicole and Nicole was a lousy manager, and in my opinion the biggest problem in the salon.
El salón necesita un gerente, Janeen contrato a Nicole para ayudarla con el día a día del salón. El problema fue que el personal no respeta a Nicole y Nicole era una directora pésima, y en mi opinión el problema más grande en el salón.
With some encouragement Janeen realized that she needed to let go of her anger and resentment toward her sister to help move herself and her business forward and I was very proud of her. The staff really responded to the changes in Janeen and did a great job at the reopening, except for Katie who clearly needed more guidance with her work and her confidence. I was disappointed in Nicole not wanting or trying to change for the salon or for Janeen. I was thrilled when Janeen called me with the news of letting Nicole go, it really showed me the commitment she had to her business and that she was on the right path.
Con un poco de aliento Janeen se dio cuenta de que tenía que dejar de lado su enojo y resentimiento hacia su hermana para ayudar a que ella y su negocio hacia adelante y me sentí muy orgullosa de ella. El personal realmente respondió a los cambios en Janeen e hizo un gran trabajo en la reapertura, a excepción de Katie que sea claramente necesario una mayor orientación con su trabajo y su confianza. Me decepcionó que Nicole no quisiera ni si quiera intentara cambiar por el bien del salon o para ayudar a Janeen. Me emocioné cuando Janeen me llamó para comunicarme que habia despedido a Nicole que se habia dado cuenta que ella era uno de los grandes poblemas, lo que realmente me mostró el compromiso que tenía a su negocio y que estaba en el camino correcto.
No hay comentarios:
Publicar un comentario