jueves, 6 de diciembre de 2012

Tabatha's Salon Takeover T2 "Eclectic"

Jacqui had a great vision when she opened Eclectic salon to get like-minded stylists together and offer the best services they could. The vision was for Eclectic to be just that Eclectic (a person who derives ideas style or taste from a broad and diverse range) and in the beginning it was. Jacqui and André were the hot stylists and the salon was “THE SALON." In fact, Kim Kimble had attended classes that were given by both when she was starting her career.

Jacqui tuvo una gran visión cuando abrió salón ecléctico para obtener ideas afines estilistas juntos y ofrecer los mejores servicios que pudieran. La visión era para Eclectic a ser sólo eso Eclectic (una persona que se deriva estilo ideas o gustos de una amplia y diversa gama) y en un principio fue. Jacqui y André estaban calientes y los estilistas del salón era "el salón." De hecho, Kim Kimble había asistido a las clases que se daban por tanto cuando estaba empezando su carrera.



It was amazing to me that all the staff agreed that Jacqui seemed despondent and she herself said she couldn’t spend more than a couple of days in the salon, but no one knew the financial crisis she was going through they were all in their own little worlds and thought the salon was going fine.

En algún lugar a lo largo del camino Jacqui perdido su visión y su pasión y dejar ir las cosas y ahí es cuando realmente sus problemas financieros establecido en, y el personal de partida la realización de su acto de circo.




I think one of the reasons Lauren was hired was because Jacqui couldn’t face going to work everyday, but Lauren knew nothing about hair, and was clearly unmotivated to learn and frankly didn’t try to do anything proactive except provoke, annoy, and antagonize the stylists.

It was so hard for Jacqui to share with her staff the financial crisis she was. That’s why I went to extreme measures to get them to be aware before she shared her news. It was without a doubt the most emotional thing ever and so hard for her and what it showed was how much her team loved her supported and respected her and wanted to help turn things around. It also gave Jacqui the positive reinforcement she needed to see that they had her back and although they had slacked off and they knew it they wanted their old leader back happy and passionate one and would do whatever they needed to help.

Creo que una de las razones Lauren fue contratado era porque no podía enfrentarse a Jacqui ir a trabajar todos los días, pero Lauren no sabía nada de pelo, y estaba claramente motivado para aprender y, francamente, no trató de hacer nada excepto proactiva provocar, molestar, y antagonizar los estilistas.

Fue muy duro para Jacqui compartir con su personal la crisis financiera estaba. Es por eso que fui a medidas extremas para conseguir que se tenga en cuenta antes de compartir su noticia. Fue sin duda lo más emotivo nunca y tan duro para ella y lo que mostraban era cuánto le amaba su equipo apoyado y respetado ella y quería ayudar a cambiar las cosas a su alrededor. También dio a Jacqui el refuerzo positivo que tenía que ver que estaba de espaldas y aunque habían aflojado y ellos lo sabían que querían que su espalda viejo líder feliz y apasionada y que haría todo lo que sea necesario para ayudar.







This salon has a lot of heart their work is great and they just needed to be honest and come together as a team again. I was so impressed with everyone on re-opening day, especially André - he has been at Eclectic since the beginning and had fallen into old habits but he changed. I saw a man that had gotten his passion and pride in his work and salon back and it was touching.

Este salón tiene un gran corazón de su obra es grande y que sólo tenía que ser honesto y se unen como un equipo nuevo. Me quedé muy impresionado con todo el mundo el día de la reapertura, especialmente André - que ha estado en Eclectic desde el principio y había caído en viejos hábitos, pero cambió de él. Vi a un hombre que había conseguido su pasión y orgullo por su trabajo y de regreso salón y tocarlo fue.








  

No hay comentarios:

Publicar un comentario