martes, 16 de septiembre de 2014

Chicago Ultimate Women’s Expo (Sep 13, 14, 2014)






The Chicago Ultimate Women’s Expo is the nation’s largest Women’s Expo. It brings together the very best of shopping, speakers, makeovers and rejuvenation. It’s designed to be the Ultimate experience for women! The Chicago Ultimate Women’s Expo is this Saturday and Sunday, September 13-14 at the Donald E. Stephens Convention Center in Rosemont, IL.

Expo de Mujeres Ultimate Chicago es el mayor Expo de la Mujer de la nación. Reúne lo mejor de las compras, altavoces, cambios de imagen y el rejuvenecimiento. Está diseñado para ser la experiencia definitiva para las mujeres! Expo de Mujeres Ultimate Chicago es este sábado y el domingo, septiembre 13 a 14 en el Donald E. Stephens Convention Center en Rosemont, IL.

What to expect at the Expo:
 

  • A cooking theatre
  • DIY workshops
  • A rejuvenation tea garden with complimentary massages
  • A decorating stage where you can learn about home décor and holiday entertaining
  • A beauty pavilion and hair makeover stage where you can enjoy complimentary makeovers, haircuts and facials while getting the inside scoop on which products and tips work best for you!
  • A martini and nail bar where you can pamper yourself with a manicure and indulge at the Martini Tasting Bar at the same time
  • Shopping! There will be over 550 booths for your shopping pleasure!
  • Inspiring seminars led by the most respected experts in everything from finance and healthcare to beauty and home design and everything in between!
  • And this year’s Keynote Speakers: Wynonna Judd, Nene Leakes and Tabatha Coffey.

¿Qué se puede esperar en la Expo?:
 
  • Un teatro de cocción  
  • talleres de bricolaje  
  • Un jardín de té de rejuvenecimiento con masajes gratuitos  
  • Una etapa de decoración donde se puede aprender acerca de la decoración del hogar y amena fiesta  
  • Un pabellón de la belleza y la etapa de cambio de imagen del pelo donde se puede disfrutar de cambios de imagen gratuitos, cortes de pelo y tratamientos faciales al obtener la primicia sobre qué productos y consejos funcionan mejor para usted!  
  • Una barra de martini con uñas y donde puede darse un capricho con una manicura y disfrutar en el Martini Tasting Bar, al mismo tiempo  
  • Compras! Habrá más de 550 stands para su placer de las compras!  
  • Seminarios inspiradores encabezados por los expertos más respetados en todo, desde las finanzas y el cuidado de la salud a la belleza y diseño para el hogar y todo lo demás!  
  • Y los principales oradores de este año: Wynonna Judd, Nene Leakes y Tabatha Coffey.


Tabatha Coffey

Tabatha Coffey has devoted her professional life to achieving excellence, as a successful business woman, company owner, hair designer and educator. Drawing on her years of hands-on experience, Tabatha now travels the country as she helps struggling business owners turn around their lives and businesses, for the fifth season of Bravo's "Tabatha Takes Over". With her signature edgy style, tough love approach and exceptional skills as an artist and as a business person, Tabatha is without question the golden girl of small businesses. She proves that her professional instincts transcend the realm of beauty and can transform business owners and their teams into successful ventures.

Tabatha Coffey ha dedicado su vida profesional a la consecución de la excelencia, como una mujer exitosa de negocios, dueño de la compañía, diseñador del pelo y educador. A partir de sus años de experiencia práctica, Tabatha ahora viaja por el país mientras se ayuda a los propietarios de negocios que luchan a su vez en torno a sus vidas y negocios, para la quinta temporada de Bravo de "Tabatha Takes Over". Con su firma de estilo vanguardista, duro enfoque de amor y excepcionales habilidades como artista y como persona de negocios, Tabatha es sin duda la chica de oro de las pequeñas empresas. Ella demuestra que sus instintos profesionales trascienden el ámbito de la belleza y pueden transformar los empresarios y sus equipos de trabajo en empresas de éxito. 


Tabatha's resume is a biography of a natural born hairstylist and business woman from the beginning of her career at age 14 in her native Surfer's Paradise, Australia, to being chosen as "Fan Favorite" on Shear Genius to her successful runs with "Tabatha's Salon Takeover" and now "Tabatha Takes Over." Tabatha recently was honored at Logo's fourth annual NewNowNext Awards where she snagged the coveted "Most Addictive Reality Star" title. Her expert advice has been sought after by many television shows and publications as their red carpet award show correspondent for the Academy and Grammy Awards. She is also regularly featured as an editorial stylist and contributing writer for People Style Watch, Elle.com, PopSugar and is a regular guest on Sirius' Larry Flick radio show, The Talk and Good Morning America.

El currículum de Tabatha es una biografía de un peluquero y mujer de negocios nato desde el principio de su carrera a los 14 años en su paraíso de Surfer natal, Australia, para ser elegido como "Fan Favorite" en Shear Genius para sus carreras exitosas con "Salon Takeover de Tabatha "y ahora" Tabatha Takes Over ". Tabatha recientemente fue honrado en cuarto NewNowNext Awards anual de Logo donde ella se enganchó la "Realidad más adictivos Star" codiciado título. Su consejo de expertos ha sido buscado por muchos programas de televisión y publicaciones como su premio rojo alfombra espectáculo corresponsal de los Premios de la Academia y los Grammy. Ella también aparece regularmente como un estilista editorial y escritor que contribuye para People Style Watch, Elle.com, PopSugar y es un invitado habitual en Sirius 'programa de radio Larry Flick, La Discusión y Good Morning America. 

Tabatha is devoted to the art of hair. Her work has been featured in numerous publications and Tabatha has been dubbed as the go-to girl for beauty inquiries throughout the world. Over the last 30 years, she has worked with the veritable who's who of the industry in Australia, Great Britain and the United States. She has continuously developed, fine-tuned and broadened her skills as an artist, educator, and business owner.

Tabatha está dedicado al arte de pelo. Su trabajo ha aparecido en numerosas publicaciones y Tabatha ha sido apodado como el visto a la niña para consultas de belleza en todo el mundo. Durante los últimos 30 años, ha trabajado con el auténtico quién es quién de la industria en Australia, Gran Bretaña y Estados Unidos. Ella ha desarrollado continuamente, afinado y ampliado sus habilidades como artista, educador, y propietario de la empresa.

Don't miss this opportunity to become inspired by Tabatha Coffey's Keynote Address on Making the Most of Everyday and Living Your Best Life on Saturday at 1:00. Immediately following her Keynote Address, you'll have an opportunity to meet Tabatha Coffey as she conducts a Book Signing of her New York Times Bestseller "Own It! Be the Boss of your Life At Home and in the Workplace" at the Books Pavilion at the Ultimate Women's Expo! 

No te pierdas esta oportunidad de ser inspirado por el discurso principal de Tabatha Coffey en Cómo aprovechar al máximo todos los días y vivir su mejor vida el sábado a las 1:00. Inmediatamente después de su discurso principal, usted tendrá la oportunidad de conocer Tabatha Coffey mientras se lleva a cabo una firma de libros de su New York Times Bestseller "poseerla! Sé el jefe de tu vida en el hogar y en el lugar de trabajo" en el Pabellón de Libros en Expo de Mujeres Ultimate! 

 

domingo, 14 de septiembre de 2014

Tabatha Takes Over Premieres Tonight On Bravo & Goes Beyond Salons (January 10, 2012)






Tabatha Coffey is back on Bravo tonight with the premiere of her reality show’s fourth season. However, Tabatha’s Salon Takeover has been renamed to Tabatha Takes Over because she isn’t just revamping salons this time around. What kind of businesses will have owners handing their keys over to Tabatha? Read on for a scoop on the season and a few teasers about tonight’s premiere episode!


Tabatha Coffey está de vuelta en Bravo esta noche con el estreno de la cuarta temporada del reality show. Sin embargo, Salon Takeover de Tabatha ha sido renombrado a Tabatha Takes Over porque no solo renueva salones en esta ocasión. ¿Qué tipo de empresas tendrán propietarios de entregar sus llaves a Tabatha? Siga leyendo para conocer una primicia de la temporada y un par de teasers sobre primer episodio de esta noche! 

After three seasons of Tabatha’s Salon Takeover, it was obvious that Tabatha’s excellent management skills and business sense can easily translate to places outside of the beauty industry.

Después de tres temporadas de Tabatha Salon Takeover, era obvio que excelentes habilidades de gestión de Tabatha y sentido de los negocios pueden traducir fácilmente a lugares fuera de la industria de la belleza.  

“It was such a natural progression, so many people said, ‘I wish you would come and take over and help us’ and we decided we would take over,” Tabatha Coffey told The Hollywood Reporter. “And I believe business principles are business principles, they follow through. And as a business owner, we all deal with the same set of problems in our business. So, it was a great transition to now move into other businesses not just hair dressing salons.”

"Fue una progresión muy natural, por lo que mucha gente dijo, 'Me gustaría que venga a tomar el relevo y nos ayude" y decidimos que tomaríamos otra vez, "Tabatha Coffey dijo a The Hollywood Reporter. "Y creo que los principios de negocio son los principios empresariales, siguen adelante. Y como propietario de un negocio, todos tratamos con el mismo conjunto de problemas en nuestro negocio. Por lo tanto, se trataba de una gran transición para moverse ahora hacia otros negocios no sólo salones de peluquería ". 

For the talented hairstylist, the first three seasons weren’t just about helping others run their salons more efficiently.

“I like helping people,” she said. “It was exciting to be able to go in and challenge myself and also be able to help these other businesses. So, it was great.”

Para el estilista de talento, las tres primeras temporadas no fueron sólo de ayudar a otros corren sus salones de manera más eficiente.

"Me gusta ayudar a la gente", dijo. "Fue emocionante ser capaz de entrar y desafiarme a mí mismo y también ser capaz de ayudar a estas otras empresas. Así, fue genial ".
 

Though Tabatha will still take over a few hair salons throughout season four, Coffey will also take over a gay bar, a doggie daycare, a bed and breakfast, a frozen yogurt store and an entire beauty school. ”It’s Tabatha on steroids,” she said of the entire season.

Aunque Tabatha aún se requerirá más de un par de salones de belleza a lo largo de la cuarta temporada, Coffey también se hará cargo de un bar gay, una guardería para perros, una cama y desayuno, una tienda de yogur helado y toda una escuela de belleza. "Es Tabatha con esteroides", dijo ella de toda la temporada. 

Tonight, Tabatha takes over a hair salon called Jungle Red, whose owner has actually moved into the salon and passed all business authority on to her uninspired daughter.

“It was really the story, the story between mother and daughter,” Coffey reflected on the season’s first episode. “And, also, the fact that Suzanne put everything she had into the salon. And that’s why she was also staying there, which is the part that was really big for me.”


Esta noche, Tabatha se hace cargo de un salón de belleza llamado Jungle Red, cuyo propietario se ha movido realmente en el salón y se pasa toda la autoridad de negocio a su hija sin inspiración.

"Fue realmente la historia, la historia entre la madre y la hija," Coffey reflejará en el primer episodio de la temporada. "Y, también, el hecho de que Suzanne puso todo lo que tenía en el salón. Y es por eso que ella también estaba allí, que es la parte que era muy grande para mí "
.