miércoles, 6 de marzo de 2013

Redo You: Beauty with Tabatha Coffey (Jun 8, 2012)






Have no fear... Tabatha Coffey has the solutions to face all our hair concerns so you can have healthy-looking hair all summer long.

Tabatha says...

No tengas miedo ... Tabatha Coffey tiene las soluciones para hacer frente a todas nuestras preocupaciones pelo para que pueda tener cabello saludable durante todo el verano.Tabatha dice ...

A lot of people think about protecting their skin and not their hair during the summer.  Summer can play real havoc on the health of your hair and scalp.  You can get an incredibly bad sunburn on the scalp.   For all those people paying a lot of money to color their hair, the summer can completely ruin your color.   It can take you until winter to get your hair back to health if you do not pay special attention to it.

Mucha gente piensa acerca de la protección de su piel y no su cabello durante el verano. El verano puede causar estragos real en la salud de tu cabello y cuero cabelludo. Usted puede conseguir una quemadura muy mala en el cuero cabelludo. Para todas aquellas personas que pagan mucho dinero para teñir el cabello, el verano puede arruinar por completo su color. Te puede llevar hasta el invierno para conseguir su pelo hacia atrás para la salud si no se presta atención especial a la misma.

Here are five common summer hair stressers with simple solutions.
 
Aquí hay cinco stressers comunes del cabello de verano con soluciones simples.

OVERWASHING
A lot of people overshampoo their hair in the summer because they feel hot and sweaty as a result of being more active and spending more time outdoors.  What people do not realize is when hair becomes wet; the shaft swells, resulting in hair that is more elastic and easier to break. In addition, shampoos can remove the oils that your hair naturally produces resulting in hair that looks dull and dry.  If you must wash your hair, use the right product so you don't dry the hair out and don't skip the conditioner. The right conditioner smoothes down the cuticle and protects the hair. If you are going to the beach, skip the morning shampoo and use one of the above tips to protect your hair from the elements. If you're working at your job, try a routine of showering at night and only rinsing your hair. 

OverwashingMucha gente overshampoo su cabello en el verano, ya que se siente caliente y sudoroso, como resultado de ser más activa y pasar más tiempo al aire libre. Lo que la gente no se da cuenta es cuando el pelo se moja, las olas del eje, lo que resulta en el cabello que es más elástico y más fácil de romper. Además, los champús se pueden eliminar los aceites que tu cabello naturalmente produce resulta en el cabello que se ve opaca y seca. Si tiene que lavar el cabello, usar el producto adecuado para que no se seque el pelo y no se salte el acondicionador. El acondicionador de derecho alisa la cutícula y protege el cabello. Si usted va a la playa, no tome la mañana champú y utilizar uno de estos consejos para proteger tu cabello de los elementos. Si estás trabajando en tu trabajo, trata de una rutina de ducharse por la noche y sólo enjuague su cabello.

TOWEL DRYING
We obviously have to dry out hair but that vigorous towel drying can be damaging to the hair and make if frizzy as it roughs up the cuticle. For curly haired girls this is extremely important!  I recommend you use paper towels as they are incredibly absorbent. Also, very important... squeeze the hair do not rub. For straight haired ladies again paper towels work great.  Squeeze the moisture out of your hair and always run the towel down to keep the cuticle smooth.

TOALLA DE SECADOObviamente tiene que secar el pelo, pero que secarse con una toalla vigorosas pueden ser perjudiciales para el pelo muy rizado y hacer caso a medida que se desbasta hasta la cutícula. Para las chicas de pelo rizado es muy importante! Le recomiendo que use toallas de papel, ya que son increíblemente absorbente. También, muy importante ... exprimir el pelo no se los frote. Por rectas señoras de pelo de nuevo las toallas de papel funcionan muy bien. Apriete la humedad de tu cabello y siempre se corre la toalla para mantener la cutícula lisa.

SUN
We protect our skin from the sun and we should do the same for our hair and scalp.  Sun will not only fade our color but the combo of sun, sea and chlorine can make our hair look like straw.  We need to remember that our scalp can get sunburned so make sure you have a product with SPF for your hair and scalp.  I like to use a leave-in treatment or oil that can help keep hair hydrated and protected.  A leave-in treatment can help keep color from fading.  Also, remember if you're in the water a lot you need to reapply the product

SunProtegemos nuestra piel del sol y nosotros debemos hacer lo mismo para el cabello y el cuero cabelludo. Sun no sólo se desvanecerá nuestro color, pero el combo de sol, el mar y el cloro pueden hacer que nuestro cabello se vea como la paja. Tenemos que recordar que nuestro cuero cabelludo puede quemarse con el sol así que asegúrate de tener un producto con FPS para el cabello y el cuero cabelludo. Me gusta usar a dejar-en el tratamiento o aceite que puede ayudar a mantener el cabello hidratado y protegido. A dejar-en el tratamiento puede ayudar a mantener el color de la decoloración. Además, recuerde que si usted está en el agua una gran cantidad que necesita para volver a aplicar el producto.

HUMIDITY
Humidity isn't going anywhere and curly and textured haired girls experience hair growth while straight haired girls go limp as a result of humidity. Curly haired girls often suffer more as textured hair is lacking in moisture and it loves to suck the moisture out of the air which is what causes the frizz and expansion.  Using the right product for curly girls is a must.  If she is wearing her hair natural, skip the blow dryer and layer the product on. I like hair oil or serum and a leave-in conditioner to keep moisture in the hair and curl under control.  It's also important not to touch your hair too much because that creates frizz. For straight haired ladies, volumizers and surf sprays help to add texture to the hair to help fight the limpness that happens from the weight of the moisture on the hair.  Try sleeking hair back in a great bun or braided ponytail.  Sleek is always chic and a great way to beat the heat.

HUMEDADLa humedad no va a ninguna parte y las niñas de pelo rizado y con textura experimentar el crecimiento del cabello, mientras que las chicas de pelo recto se relajen como consecuencia de la humedad. Rizado pelo niñas a menudo sufren más como textura del cabello carece de la humedad y le encanta chupar la humedad del aire, que es lo que causa el frizz y la expansión. Usando el producto adecuado para las niñas rizado es una necesidad. Si ella está vestida con su cabello natural, pase el secador de pelo y la capa el producto. Me gusta el aceite del pelo o suero, y un acondicionador sin enjuague para mantener la humedad en el cabello y rizos bajo control. También es importante no tocar el cabello demasiado, ya que crea frizz. Por rectas señoras de pelo, volumizadores y aerosoles de surf ayudar a añadir textura al cabello para ayudar a combatir la flaccidez que pasa por el peso de la humedad en el cabello. Trate de alisado del cabello en un moño o cola de caballo trenzada grande. Sleek es siempre elegante y una excelente manera de combatir el calor.

BRUSHING WET HAIR
Hair is elastic which means it stretches especially when it's wet. Brushing hair can stretch the hair too much and cause breakage when wet and trying to remove tangles.  The solution is to always be gentle with wet hair and use a wide tooth comb.  To remove tangles always start at the ends and work up not the roots down.   This removes tangles more effectively and helps to prevent breakage.

CEPILLADO DEL PELO MOJADOEl pelo es elástico lo que significa que se extiende sobre todo cuando está mojado. El cepillado del cabello puede estirar el pelo demasiado y provocar la rotura cuando está mojado y tratar de desenredarlo. La solución es ser siempre amable con el pelo mojado y utilizar un peine de dientes anchos. Para eliminar los enredos comienzan siempre en los extremos y trabajar hasta no las raíces. Esto elimina enredos más eficaz y ayuda a prevenir la rotura.

cbs       

2 comentarios:

  1. Este comentario ha sido eliminado por el autor.

    ResponderEliminar
  2. "Hola" No te pierdas este vídeo Sí estas Cansada de que tú cepillo esté siempre sucio lleno de cabellos y restos de suciedad.
    Aquí tienes la solución definitiva limpio en 3 segundos
    https://youtu.be/Z3WvgR7Ji7o

    ResponderEliminar