Your first date, your first kiss, and—for beauty industry professionals—attending your first hair show are usually some of your favorite memories. For 3,000 Paul Mitchell future beauty professionals, that moment happened January 22–23 at Caesars Palace in Las Vegas, at the Paul Mitchell Schools’ 28th annual Caper event.
Su primera cita, su primer beso, y la industria de la belleza profesionales de asistir a su primer concierto de pelo suelen ser algunos de sus recuerdos favoritos. En 3000 Paul Mitchell futuros profesionales de belleza, ese momento ocurrió en 22 a 23 en el Caesars Palace de Las Vegas, en el 28 encuentro anual de la Caper Mitchell Schools 'Paul.
“When I opened my first cosmetology school in 1985, I knew that attending their first hair show could set the standard for cosmetology students and create a passion for lifelong learning,” said Paul Mitchell Schools Dean and Cofounder Winn Claybaugh.
"Cuando abrí mi primera escuela de cosmetología en 1985, sabía que asistir a su primer concierto de pelo podría establecer el estándar para los estudiantes de cosmetología y crear una pasión por el aprendizaje de por vida", dijo Paul Mitchell Escuelas Dean y Cofundador Winn Claybaugh.
“That first year, we piled nine kids into a van and drove them to the Long Beach Hair Show. We named our adventure ‘Caper,’ after The Great Muppet Caper, and each year it got bigger and better. Eventually we started creating our own event, with an emphasis on education, motivation, and insanely high standards. We even provide a way for the students to earn the trip to their smoke-free, alcohol-free, hands-on educational extravaganza. They will attend hair shows for the rest of their careers; I wanted this yearly event to absolutely include the fun and excitement of hair and makeup, but more important, to include inspiration and be a truly life-changing event, which, by the way, we’ve heard from our students year after year.”
"Ese primer año, nos metimos nueve hijos en una camioneta y los llevaron a la Playa Larga Hair Show. Hemos llamado "Caper", la aventura después de que The Great Muppet Caper, y cada año se hicieron más grandes y mejores. Con el tiempo empezamos a crear nuestro propio evento, con un énfasis en la educación, la motivación y increíblemente altos estándares. Incluso ofrecemos una forma de que los estudiantes obtengan el viaje a su fumar sin alcohol, manos a la extravagancia, la educación. Ellos asistirán a espectáculos de pelo para el resto de su carrera, quería este evento anual para incluir absolutamente la diversión y la emoción de cabello y maquillaje, pero lo más importante, para incluir la inspiración y ser un verdadero evento que cambia la vida, que, por cierto , que hemos escuchado de nuestros estudiantes año tras año
Caper 2013 featured a superstar lineup including Bravo TV’s Tabatha Coffey, comedian and inspirational speaker Kathy Buckley, and Sundance Channel’s Push Girls, along with stage presentations by renowned artists and educators in and outside the Paul Mitchell galaxy, including 5-time NAHA winner Vivienne Mackinder and 7-time Stylists Choice Awards Platform Artist of the Year Robert Cromeans. Winn’s presentation on the Paul Mitchell Schools 2013 FUNraising Campaign included special messages from Betty White, Magic Johnson, Fran Drescher, Gary Sinise, Larry King, Leeza Gibbons, and others.
Caper 2013 contó con una alineación superestrella incluyendo de Bravo TV Tabatha Coffey, comediante y Conferencista Kathy Buckley y empuje Girls de Sundance Channel, junto con presentaciones en el escenario de artistas y educadores de renombre dentro y fuera de la Paul Mitchell galaxia, incluyendo 5 en tiempo NAHA ganador Vivienne Mackinder y 7 veces Estilistas Choice Plataforma Artista del Año Robert Cromeans. La presentación de Winn en la Escuela Mitchell 2013 Campaña funraising Pablo incluyó mensajes especiales de Betty White, Magic Johnson, Fran Drescher, Gary Sinise, Larry King, Leeza Gibbons, entre otros.
Streaming into Las Vegas on Monday, students picked up their swag bags, shopped at the Caper Mall, and headed for the Career Connection to drop off résumés and meet representatives from major salon chains. In the Love, Peace, and Happiness Lounge, they shot pool, played pinball, took mini classes, and connected with old and new friends.
Streaming en Las Vegas el lunes, los estudiantes recogieron sus bolsas swag, hicieron compras en el centro comercial Caper, y se dirigieron a la conexión de carrera para dejar currículos y reunirse con representantes de las principales cadenas de salón. En el Amor, la Paz y la Felicidad Lounge, dispararon piscina, jugaron pinball, tomaron pequeñas clases, y conectados con viejos y nuevos amigos.
Tuesday morning, eager Future Professionals started lining up for general session five hours ahead of time, to grab great seats when the doors opened. While waiting, they watched thousands of tweets from a live Twitter feed (over 4,200 to #pmcaper), and then it was show time! First up: a high-energy hip-hop crew showcasing Paul Mitchell sports marketing. Then Paul Mitchell Co-founder and CEO John Paul DeJoria, Co-owner Angus Mitchell, Global Artistic Director Robert Cromeans, and Winn Claybaugh extended a warm welcome, followed by five breathtaking fashion presentations.
Martes por la mañana, ansiosos futuros profesionales comenzaron a alinearse para la sesión general de cinco horas de anticipación, para tomar unos buenos asientos cuando las puertas se abrieron. Mientras espera, vieron miles de tweets de un feed de Twitter en directo (más de 4.200 al # pmcaper), y luego ya era hora de show! Primero: un equipo de hip-hop mostrando Paul Mitchell marketing deportivo de alta energía. Entonces Paul Mitchell Co-fundador y CEO John Paul DeJoria, Co-propietario Angus Mitchell, Global artístico Robert Cromeans director y Winn Claybaugh dio una calurosa bienvenida, seguido de cinco presentaciones de moda impresionantes.
Under the direction of school owner, salon owner, and Paul Mitchell international educator Rosie Matos, the Caper student Design Team did all the hair, makeup, and modeling for the Curls and MITCH segments, and they modeled in Vivienne Mackinder’s exquisite presentation. Led by overall show coordinator Brennan Claybaugh, Director of Education for Paul Mitchell Schools and Advanced Academy, the Color, Cutting, and Look and Learn segments featured Paul Mitchell artists, educators, artistic directors, and Advanced Academy members, who provided a sneak peak at what they would teach in the next day’s hands-on classes.
Bajo la dirección del dueño de la escuela, dueño del salón, y Paul Mitchell internacional educador Rosie Matos, el equipo de diseño de los estudiantes Caper hizo todo el pelo, el maquillaje, y el modelado de los rizos y segmentos MITCH, y modelado en exquisita presentación de Vivienne Mackinder. Dirigido por espectáculo en general coordinadora Claybaugh Brennan, Director de Educación de Paul Mitchell escuelas y la Academia Avanzada, el color, corte y Look and Learn segmentos destacados artistas Paul Mitchell, educadores, directores artísticos, y los miembros de la Academia avanzadas, que proporcionan un adelanto de lo que les enseñan en el día siguiente de las clases prácticas.
The afternoon brought cheers, tears, and a range of emotions as the wheelchair-bound Push Girls – Auti Angel, Angela Rockwood, Tiphany Adams, and Mia Schaikewitz – and deaf comedian / inspirational speaker Kathy Buckley shared their riveting triumph-to-tragedy stories and strong message of “If I can do it, so can you.”
La tarde trajo aplausos, lágrimas, y una gama de emociones como las niñas de empuje en silla de ruedas - Auti ángel, Angela Rockwood, Tiphany Adams y Mia Schaikewitz - y comediante sordo / Conferencista Kathy Buckley compartido sus historias de triunfo a tragedia remachado y el fuerte mensaje de "Si yo puedo hacerlo, tú también puedes."
Tabatha Coffey walked onstage to a deafening standing ovation that started before her name was announced. Tabatha shared her passion for the industry and answered questions ranging from “Where do you find inspiration?” to “Who styles your hair?”
Tabatha Coffey salió al escenario para una ovación ensordecedora que se inició antes de que se anunció su nombre. Tabatha compartió su pasión por la industria y respondió a las preguntas que van desde "¿Dónde encuentras la inspiración?" A "¿Quién estilos en el pelo?"
Day one ended with a traditional Paul Mitchell White Party, delicious desserts, dancing that made the floor vibrate, and a big screen showing some of the 5,000 Caper images posted to Instagram. A highlight of the party were the “photo ops” with Caper’s leaders, artists, and educators – including John Paul DeJoria, Angus Mitchell, Winn Claybaugh, and Paul Mitchell Artistic Directors Robert Cromeans, Stephanie Kocielski, Scott Cole, and Linda Yodice – who happily stood for almost two hours to make sure that all 3,000 attendees had the chance to take photos with them.
El primer día concluyó con una tradicional fiesta Paul Mitchell Blanco, deliciosos postres, el baile que hizo vibrar el suelo, y una gran pantalla que muestra algunas de las imágenes Caper 5000 enviado a Instagram. Un punto culminante de la fiesta eran las "sesiones de fotos" con los líderes de la alcaparra, artistas y educadores - incluyendo John Paul DeJoria, Angus Mitchell, Winn Claybaugh y Paul Mitchell Dirección Artística Robert Cromeans, Stephanie Kocielski, Scott Cole y Linda Yodice - que felizmente mantenido durante casi dos horas para asegurarse de que todos los 3000 asistentes tuvieron la oportunidad de tomar fotos con ellos.
Day two featured hands-on classroom rotations led by the artists and educators from the first day’s shows. Cosmetology students rotated through three 2-hour classes (Cutting, Color, Look and Learn), while skin care students spent their day in Hands-On Makeup. The day concluded with a grand finale featuring the show teams from A Robert Cromeans Salon, Kelly Cardenas Salons, Lunatic Fringe, and Sport Clips.
La segunda jornada contó con las manos-en las rotaciones de clase dirigidos por los artistas y educadores de espectáculos del primer día. Los estudiantes de cosmetología rotaron a través de tres clases de 2 horas (corte, color, Look and Learn), mientras que los estudiantes de cuidado de la piel pasaron el día en Hands-On maquillaje. La jornada concluyó con una gran final con los equipos de demostración de la A Robert Cromeans Salon, Salones de Kelly Cardenas, Lunatic Fringe y Sport Clips.
No hay comentarios:
Publicar un comentario