jueves, 12 de diciembre de 2013

Tabatha Coffey Puts Katie Through Hairstyling Bootcamp (26 Nov 2013)

Have you ever had a dream to go into a different career?

Well Katie is making that happen with her new segment called “Fantasy for a Day.” She’s making dreams come true. Maybe you want to be a chef or a comedian … or in Katie’s case – a hair stylist.

¿Alguna vez has tenido un sueño para entrar en una carrera diferente ?
Bueno Katie está haciendo que suceda con su nuevo segmento llamado " Fantasía para un día . " Ella está haciendo sueños realidad. Tal vez usted quiere ser un chef o un comediante ... o en el caso de Katie - un estilista .

Katie agreed to be the guinea pig – but she’s only cut hair twice – and both times didn’t turn out so well. So Tabatha Coffey, hairstylist and host of Bravo's “Tabatha Takes Over” stopped by to help Katie fine tune her skills.

Katie aceptó ser el conejillo de indias -, pero ella sólo cortar el pelo dos veces - y en ambas ocasiones no salió tan bien. Así Tabatha Coffey, estilista y conductor del Bravo de " Tabatha Takes Over" detenido por ayudar a Katie a afinar sus habilidades.
 




“I’ve always wanted to learn how to cut and style hair,” Katie admitted. 

“We’ll learn a couple of basics to fulfill the haircut desire,” Tabatha said. “Just go for it.”

 "Siempre he querido aprender a cortar y el estilo del pelo, " Katie admitió . 

 " Vamos a aprender un par de conceptos básicos para cumplir con el deseo de corte de pelo ", dijo Tabatha . " Sólo tienes que ir por ella. " 

 And how did it go? 

“I’ve seen better,” Tabatha said bluntly. 

 After some practice Katie did get better. 

“It’s not too bad, we need to work on a couple things, like making sure it’s even,” Tabatha noted. 

“It’s much harder than I ever imagined,” said Katie, “I’m gonna leave it to the professional to finish the job.”

So can Katie cut hair for a living?

“Maybe with some supervision,” Tabatha said.

¿Y cómo te fue?
"Lo he visto mejor", dijo sin rodeos Tabatha .
Después de un poco de práctica Katie puso mejor .
"No es tan malo, tenemos que trabajar en un par de cosas , como asegurarse de que es aún ", señaló Tabatha .
" Es mucho más difícil de lo que imaginaba ", dijo Katie , " Voy a dejarlo a los profesionales para terminar el trabajo. "
Así puede Katie cortar el pelo para ganarse la vida ?

" Tal vez con un poco de supervisión ", dijo Tabatha .

No hay comentarios:

Publicar un comentario