domingo, 24 de agosto de 2014

Tabatha Coffey: 'Don't Compare Yourself to Others' (august 22, 2014) "1/2 Parte"







When a business or even an individual needs “saving,” enter no-nonsense Tabatha Coffey. (Thank goodness.) Her stellar fix-it skills shine on Bravo’s fifth season of the hit series Tabatha Takes Over. Delivering messages that need to be heard, Tabatha is also a hairstylist, author, entrepreneur, and public speaker. And she gives back to causes she really cares about.

Cuando una empresa o incluso un individuo necesita "ahorro", escriba sin sentido Tabatha Coffey. (Gracias a Dios). Sus estelares habilidades fix-it brillan en la quinta temporada de Bravo de la exitosa serie Tabatha Takes Over. Entrega de mensajes que necesitan ser escuchados, Tabatha también es un estilista, autor, empresario y orador público. Y ella le devuelve a causas que realmente le importan.  

An Australian native, she’s a recurring guest co-host on The Talk on CBS and has been both a correspondent and expert for the TV Guide Channel at major awards shows. Tabatha has written for People Style Watch and PopSugar, is a regular guest on SiriusXM Radio’s Larry Flick show, and has presented at numerous GLAAD Media Awards and Human Rights Commission events.

Una nativa de Australia, es una co-anfitrión invitado recurrente en la charla en la CBS y ha sido a la vez un corresponsal y experto para la TV Guide Channel en las principales entregas de premios. Tabatha ha escrito para People Style Watch y PopSugar, es un invitado habitual en el programa Larry Flick espectáculo de SiriusXM Radio, y ha presentado en numerosos GLAAD Media Awards y eventos de la Comisión de Derechos Humanos. 

Wearing her author hat, she’s written OWN IT! Be the Boss of Your Life—at Home and in the Workplace, and her memoir, It’s Not Really about the Hair: The Honest Truth about Life, Love, and the Business of Beauty. She also helps create the incredible hairstyles featured in advertising and trend collection imagery. Given her ability to take care of business, I had to know how she takes care of herself.

El uso de su sombrero autor, que ha escrito lo tienen! Sé el jefe de tu vida-en el hogar y en el lugar de trabajo, y su libro de memorias, en realidad no es sobre el cabello: La pura verdad sobre la vida, el amor, y el negocio de la belleza. Ella también ayuda a crear los peinados increíbles que aparecen en la publicidad y la tendencia colección de imágenes. Dada su capacidad para cuidar de los negocios, yo tenía que saber cómo se cuida de ella misma. 

Tabatha, how do you Mind Your Body with what you eat?

I am gluten free, dairy free and sugar free, although I do slip up on the sugar sometimes because I have a big sweet tooth!  I love to cook and it is much easier to eat well at home than when I am on the road. I am a big juicer and thankfully, with all the travel I do, I can usually find fresh organic juice to keep me going.

Tabatha, ¿cómo la mente su cuerpo con lo que come?
 
Estoy sin gluten, sin lácteos y sin azúcar, aunque yo desliz en el azúcar a veces porque tengo un gran gusto por lo dulce! Me encanta cocinar y es mucho más fácil de comer bien en casa que cuando estoy en el camino. Yo soy un gran exprimidor y por suerte, con todos los viajes que hago, por lo general puede encontrar jugo orgánico fresco para seguir adelante.
 

What’s your physical activity regimen?

I wish I did more physical activity. Again, it can be difficult with my schedule. I love yoga—it really helps me feel great both mentally and physically.

¿Cuál es su régimen de actividad física?
 
Deseo que hice más actividad física. Una vez más, puede ser difícil con mi horario. Me encanta el yoga-que realmente me ayuda a sentir muy bien, tanto mental como físicamente.
 
 
 
 



No hay comentarios:

Publicar un comentario