martes, 27 de octubre de 2015

Are You Under the Influence? (October 24, 2015)

We are all influenced by others at some point in our life. Sometimes, it can be an enjoyable and eye opening experience and allow us to see things in a different light, and other times, it can be like you have forgotten who you are and only think or feel what someone else tells you is “Right.” We have all been there, and losing your beliefs in something or yourself is one of the worst things possible. 

Todos estamos influenciados por otras personas en algún momento de nuestra vida. A veces, puede ser una experiencia apertura agradable y los ojos y nos permite ver las cosas bajo una luz diferente, y otras veces, puede ser como se ha olvidado quién es usted y sólo pensar o sentir lo que otra persona ha dicho que es "correcto. "Todos hemos estado allí, y la pérdida de sus creencias en algo o en ti mismo es una de las peores cosas posibles.


Having a confidante, a mentor, or a sounding board is fantastic and incredibly helpful. A good one will help you follow your instincts, answer your questions and help you talk through your fears. Like a good parent, a good sounding board shares their experiences with you, helps you weigh the pros and cons, and then lets you decide what is ultimately right for you. The problem is, we can be so influenced by others, especially when it comes to making major decisions, that we second guess ourselves, become paralyzed by fear, make ridiculous decisions based on someone else’s beliefs, or ask the people that have a bad influence on us.
 
Tener un confidente, un mentor, o una caja de resonancia es fantástico y muy atento. Una buena le ayudará a seguir sus instintos, responder a sus preguntas y ayudarle a hablar a través de sus miedos. Como un buen padre, un buen caja de resonancia comparte sus experiencias con usted, le ayuda a sopesar los pros y los contras, y luego le permite decidir lo que es en última instancia el adecuado para usted. El problema es que podemos ser tan influenciados por los demás, especialmente cuando se trata de tomar decisiones importantes, que segundo supongo nosotros mismos, paralizado por el miedo, tomar decisiones ridículas sobre la base de otra persona creencias, o pedimos a las personas que tienen una mala influencia sobre nosotros.

Decision-making drives Life, and you can’t live in fear of making the wrong choices. Some people prefer to defer decision-making to the alignment of the stars or ask a magic eight ball for a solution. While I enjoy a good psychic reading, I believe you need to be in control of your decisions. I don’t care what the tarot cards or your daily horoscope is telling you; it’s your choice and yours alone. How many times has a loved one, boss or friend asked you to make a decision only to tell you later it’s not what they would have done. Well, then they should have made their decision and not delegated that responsibility to you! We all need to own our decisions and make them with our eyes, mind and heart wide open. Do your homework, gather your research, get a professional opinion if needed and listen to your gut. Then, take a deep breathe and decide WTF you want to do!

La toma de decisiones impulsa la vida, y no se puede vivir con miedo de tomar las decisiones equivocadas. Algunas personas prefieren aplazar la toma de decisiones a la alineación de las estrellas o pedir una bola ocho mágica para una solución. Mientras disfruto de una buena lectura psíquica, creo que necesita para estar en control de sus decisiones. No me importa lo que las cartas del tarot o tu horóscopo diario le está diciendo; es su elección y sólo suya. ¿Cuántas veces ha un ser querido, jefe o amigo te pide que tomar una decisión sólo diré después no es lo que lo habrían hecho. Bueno, entonces deberían haber tomado su decisión y no delega esa responsabilidad a usted! Todos necesitamos ser dueño de nuestras decisiones y hacerlas con nuestros ojos, la mente y el corazón de par en par. Haga su tarea, recoger su investigación, obtener una opinión profesional si es necesario y escuchar su intestino. A continuación, tomar una respiración profunda y decidir WTF que quieres hacer!

The act of decision-making is very empowering; it can help get you un-stuck and lets you take charge. I own my choices, the good and the bad, and I can live with them because I am in control and doing what’s right for me and the situation. Excuses and the blame game are the most insidious success and happiness killers. Trust me I have heard them all. A lot of people don’t want to take responsibility for their decisions so they seek out either bad advice, you know, the influencer in your life that says it will never happen, or they don’t ever make a decision. The problem with both is you are either: A) letting someone else’s insecurities or negativity rule you or B) you are going to play the “should have, would have, could have game” and wondered what may have been. Either way, you are passing off the responsibility of making a decision and taking control of your life and decisions.

El acto de toma de decisiones es muy empoderamiento; puede ayudar a conseguirle un-pegado y le permite hacerse cargo. Soy dueño de mis opciones, lo bueno y lo malo, y yo puedo vivir con ellos porque estoy en control y hacer lo correcto para mí y para la situación. Excusas y el juego de la culpa son el éxito y la felicidad asesinos más insidiosas. Confía en mí yo los he escuchado. Mucha gente no quiere asumir la responsabilidad de sus decisiones por lo que buscan ya sea un mal consejo, ya sabes, el factor de influencia en su vida que dice que nunca va a suceder, o que no vuelvas a tomar una decisión. El problema de ambos es que son ya sea: inseguridades o negatividad regla de A) a alguien dejando otra cosa que o B) que se va a jugar el "debe tener, tendría, podría tener juego" y se ha preguntado lo que pudo haber sido. De cualquier manera, usted está pasando fuera de la responsabilidad de tomar una decisión y tomar el control de tu vida y decisiones.

Don’t get me wrong, it’s not always easy. You aren’t always going to make the right decision and the timing is never going to be great. Life is filled with complications and, if you wait for life to stop throwing you curveballs, you will die waiting. There is never a “perfect” time to change your life, but you can change it and take responsibility for your decisions.

No me malinterpreten, no es siempre fácil. No siempre va a tomar la decisión correcta y el momento nunca va a ser grande. La vida está llena de complicaciones y, si se espera que la vida que dejar de tirar bolas curvas, morirás de espera. Nunca hay un momento "perfecto" para cambiar su vida, pero se puede cambiar y tomar la responsabilidad de sus decisiones.

A dream deferred is not a dream come true, and I would prefer to be under my own influence than someone else’s.
 
Un sueño diferido no es un sueño hecho realidad, y yo preferiría estar bajo mi propia influencia de otra persona

- Tabatha  

Are You Under the Inf

Are You Under the Inf

No hay comentarios:

Publicar un comentario en la entrada