miércoles, 27 de febrero de 2013

Tabatha’s Takeover: Kim Kardashian’s Maternity Look Could Be Worse … I Guess!

We all know Tabatha Coffey, Bravo’s sharp-tongued Aussie style pro, from her stint on Shear Genius and her latest hit, Tabatha Takes Over. And now, she’s bringing her talents online, joining us at PEOPLE StyleWatch once weekly to dish on some of the best – and worst – celebrity looks of the week. Keep in mind the opinions below belong solely to the stylist … though she’s probably saying what lots of you are thinking, anyway!

Todos sabemos que Tabatha Coffey, no tiene pelos en la lengua, la estilista de origen asutraliana que alcanzo la popularidad desde que salio en el reality de Bravo Shear Genius y su último hit, Tabatha Takes Over. Y ahora, ella está trayendo sus talentos en línea, uniéndose a nosotros en PEOPLE StyleWatch vez a la semana para repartir en algunos de los mejores - y peor - celebrity looks de la semana. Tenga en cuenta las opiniones continuación pertenecen únicamente al estilista ... aunque ella está diciendo probablemente lo que muchos de ustedes están pensando, de todos modos!


Today, she takes on Kim Kardashian, who wore a Matrix-inspired look to run errands this week:

Oh look, it’s another photo of Kim Kardashian. Can you tell I’m absolutely thrilled? Cue sarcasm.

Hoy, ella habla sobre el estilo de Kim Kardashian, quien tenía una mirada Matriz de inspiración para hacer los mandados de la semana:

Oh mira, es otra foto de Kim Kardashian. ¿Se puede decir que estoy absolutamente encantada? Cue sarcasmo.

The good news is, she’s not wearing a horribly ridiculous outfit that’s begging for a verbal lashing. I actually don’t mind what she has on. Honestly, it’s better than what I’ve seen her in recently.

La buena noticia es que ella no llevaba un traje horriblemente ridículo que está pidiendo un latigazo verbal. En realidad no me importa lo que ella tiene sobre. Honestamente, es mejor que lo que he visto recientemente.

What I don’t like is the length of that sheer Elvira witchy-like layer that is covering her shoes. It is horrible! I bet I would have less of a problem with it if it hit right above the knee. It would actually reveal those strappy heels I’m curious to see in full view. Accessories are tame, not overkill.

Lo que no me gusta es la longitud de esa pura Elvira witchy-como capa que cubre sus zapatos. Es horrible! Apuesto a que tendría menos de un problema con él si hubiese caído justo encima de la rodilla. En realidad, podría revelar esos tacones de tiras Tengo curiosidad por ver a la vista. Los accesorios son mansos, no demasiado.

As far as her hair and makeup go, I feel like the braid and the nude pallette works for her. When she wears globs of makeup I just want to pin her down and give her a good washing with some disposable wet wipes.

En cuanto a su cabello y maquillaje go, me siento como la trenza y la paleta nude trabaja para ella. Cuando ella usa pegotes de maquillaje Sólo quiero precisar su y darle un buen lavado con algunas toallitas húmedas desechables. 

 Her defined, sculpted brows really flatter her eyes, and I love the nude lip color and the slight cheek tint. From the neck up, she looks great. From the neck down, it’s better than what we’ve seen in the past.

Su definida, cejas esculpidas realmente halagar sus ojos, y me encanta el color de labios nude y el tinte leve mejilla. Del cuello para arriba, ella se ve muy bien. Del cuello para abajo, es mejor que lo que hemos visto en el pasado.

Oh, and for the record, if you can wear leather pants while you’re pregnant then you do NOT have a “baby bump” that requires exaggerated exposure or concealing. Remember that, Kim. I’m onto you.

Ah, y para que conste, si se puede usar pantalones de cuero mientras está embarazada, entonces usted no tiene una "panza" que requiere la exposición exagerada o esconder. Recuerde que, Kim. Estoy en ti.

-Tabatha Coffey
  

No hay comentarios:

Publicar un comentario