lunes, 13 de mayo de 2013

Tabatha’s Takeover: Helen Mirren Is Living Elegance, End of Story!

We all know Tabatha Coffey, Bravo’s sharp-tongued Aussie style pro, from her newest show, Tabatha Takes Over, which is in its fifth season! And now, she’s bringing her talents online, joining us at PEOPLE StyleWatch each week to dish on some of the best – and worst – celebrity looks of the week. Keep in mind the opinions below belong solely to the stylist … though she’s probably saying what lots of you are thinking, anyway!

Todos sabemos Que Tabatha Coffey, NO TIENE pelos en la lengua, la estilista de origen asutraliana Que alcanzo la popularidad from Que salio en el la realidad de Bravo Shear genio y do ÚLTIMO hit, Tabatha Takes Over. Y Ahora, ella no está trayendo suspensión talentos en línea, uniéndose a Nosotros en PEOPLE StyleWatch Vez a la Semana párrafo repartir en algunos de los Mejores - y peor - la celebridad se ve de la Semana. Tenga en Cuenta las Opiniónes continuacion pertenecen unicamente al estilista ... aunque ella no está diciendo probablemente Lo Que MUCHOS de USTEDES ESTAN pensando, de Todos Modos?





Today, she discusses Dame Helen Mirren, who wore a head-turning Lindka Cierach navy lace dress at the 2013 Laurence Olivier Awards in London last week.

Hoy en día, ella discute Dama Helen Mirren, que llevaba un vestido de encaje de Lindka Cierach azul marina en los Premios Laurence Olivier del 2013 en Londres la semana pasada.

Helen is living elegance, full stop, end of story! I want to grow up and be her — elegant, sophisticated, poised, talented, and so age appropriately fabulous. It’s as if the red carpet was laid down to showcase her perfect navy dress and porcelain skin. She knows what looks good on her and this dress delivers.

Helen es  la elegancia, punto, fin de la historia! Quiero crecer y ser ella - elegante, sofisticada, lista, talentosa, y lo que la edad apropiada fabulosa. Es como si la alfombra roja fuera colocada para mostrar su vestido azul marino perfecto y piel de porcelana. Ella sabe lo que le queda bien y este vestido se lo ofrece.

I’m a sucker for expertly-executed detail and surprise elements in clothing. The detail in this gown is as gripping as a Hitchcock thriller. The two tones of navy created from the different textured fabrics are intriguing. I love the subtle play of light on the sequins and the lace detail through the top and the length of the sleeves. The asymmetrical slip of flowing fabric gives this a soft, modern feel. Where many would stop Helen keeps going.
 
Soy una tonta para el detalle por expertos ejecutados y los elementos sorpresa en la ropa. El detalle de este vestido es tan apasionante como un thriller de Hitchcock. Los dos tonos de azul marino creados a partir de las diferentes telas con texturas son muy interesantes. Me encanta el sutil juego de luces en las lentejuelas y el detalle de encaje a través de la parte superior y la longitud de las mangas. El deslizamiento asimétrica de tela que fluye le da a este un toque moderno suave. Donde muchos dejarían de Helen sigue adelante.

Her perfectly coiffed natural hair and porcelain skin are stunning. She is timeless. Nothing Psycho here. Love this look. Love Helen. 

Su cabello natural perfectamente peinado y piel de porcelana son impresionantes. Ella es intemporal. Nada Psycho aquí. Me encanta este look. Amo a Helen.

- Tabatha Coffey    

 
People

No hay comentarios:

Publicar un comentario