miércoles, 15 de mayo de 2013

Tabatha’s Takeover: This Dress Makes Katy Perry Look Like ‘a Bat-Winged Box In Boots’

 We all know Tabatha Coffey, Bravo’s sharp-tongued Aussie style pro, from her newest show, Tabatha Takes Over, which is in its fifth season! And now, she’s bringing her talents online, joining us at PEOPLE StyleWatch each week to dish on some of the best – and worst – celebrity looks of the week. Keep in mind the opinions below belong solely to the stylist … though she’s probably saying what lots of you are thinking, anyway!

Todos sabemos Que Tabatha Coffey, NO TIENE pelos en la lengua, la estilista de origen asutraliana Que alcanzo la popularidad from Que salio en el la realidad de Bravo Shear genio y do ÚLTIMO hit, Tabatha Takes Over. Y Ahora, ella no está trayendo suspensión talentos en línea, uniéndose a Nosotros en PEOPLE StyleWatch Vez a la Semana párrafo repartir en algunos de los Mejores - y peor - la celebridad se ve de la Semana. Tenga en Cuenta las Opiniónes continuacion pertenecen unicamente al estilista ... aunque ella no está diciendo probablemente Lo Que MUCHOS de USTEDES ESTAN pensando, de Todos Modos?


Today, she discusses Katy Perry, whose outfit didn’t have whipped cream boobs or a Smurf’s face, but still managed to surprise us.

Hoy en día, ella habla de Katy Perry, cuyo atuendo no tenía  crema batida o azul Pitufo, pero se las arregló para sorprendernos.

Seriously Katy, what in the hell are you wearing? From the print of the dress to the crazy collar and air conditioned sleeves, this frock is a hot silk mess.

En serio Katy, ¿qué diablos llevas puesto? De la impresión del vestido del cuello de loco y mangas de aire acondicionado, este vestido es un desastre  de caliente seda.

Now don’t get me wrong, I’m not trying to be a bully, I’m just saying what everyone else is thinking. Let me put it this way: You have this killer, dynamic body that should be celebrated with clothing that accentuates your figure. This “thing” you have on is just making you look like a colorful bat-winged box in boots.

Ahora no me malinterpreten, no estoy tratando de ser una matona, sólo estoy diciendo lo que todos están pensando. Déjame ponerlo de esta manera: Usted tiene el asesino, el cuerpo dinámico que debe ser celebrado con la ropa que acentúa su figura. Esta "cosa" que tiene en apenas está haciendo que se vea como una caja con alas de murciélago de colores en las botas.

My recommendation: You should check out what the chick behind you is wearing. Actually, follow her into the washroom and convince her to swap outfits. Pay her off if you have to. It would be worth every penny.

Mi recomendación: Usted debe comprobar lo que la chica detrás de usted está usando. En realidad, seguirla en el baño y convencerla para intercambiar ropa. Pague su apagado si es necesario. Valdría la pena cada centavo.

But don’t get rid of your boots. Those ripped jeans and that vintage Janet Jackson shirt would look brilliant with your rock star leather Jimmy Choo boots, jet black hair and cool girl black sunglasses. 

Pero no deshacerse de sus botas. Esos jeans rotos y que la vendimia Janet Jackson camisa vería genial con su estrella de rock de cuero Jimmy Choo botas, el pelo negro azabache y fresco gafas de sol negras niña.

- Tabatha Coffey    


People

No hay comentarios:

Publicar un comentario