jueves, 26 de abril de 2012

The Top 5 Celebrity Hair Trends to Try Right Now by Tabatha Coffey

If you've been wondering what colors, cuts, and styles are presently in the height of fashion, look no further. Reality star, author, and all-around hair guru, Tabatha Coffey, is here to break it all down for us. So without further ado, we are pleased to present Tabatha's top five picks on hair trends that are as flattering as they are cool.

Si usted se ha estado preguntando qué colores, cortes y estilos estan actualmente de moda, no busques más. La estrella del reality, autora y Gurú del cabello-, Tabatha Coffey, está aquí para romper todo por nosotros. Así que sin más preámbulos, nos complacemos en presentar los mejores Top 5 en las tendencias y actuales cortes de pelo por Tabatha


 Bangs

When you think of bangs, please don't flash back to your childhood. Bangs today are a great way to transform relatively boring hair into something that's interesting and modern. Just look at Rooney Mara and Taylor Swift.

Rooney's very short, very square fringe gives her hairstyle an edgy, fashion-forward look, while Taylor's long, full, eye-grazing bangs make her look very grown-up and sexy. Whichever bang style you choose, just remember: the shorter the edgier, the longer the sexier.

Flequillos

Cuando usted piensa en el flequillo, por favor, no tenga un "flash back" de su niñez. Los flequillos de hoy son una gran manera de transformar el cabello relativamente aburrido en algo que es interesante y moderno. Basta con mirar a Rooney Mara y Taylor Swift.

Rooney lo lleva muy corto, con una linea muy cuadrada, que hace que su peinado sea vanguardista, mientras que el de Taylor es mas largo remarcando sus ojos su flequillo hace lucir madura, adulta y sexy. Cualquiera que sea el flequillo que usted elija, recuerde: que contra mas corto mas osado, y contra mas largo mas sexy.




Ombré Hair Color

While not new, ombré hair color is still going strong — so strong that formerly platinum Gwyneth Paltrow has recently gone darker and more dimensional. Celeb trends aside, ombré is a great hair color option for the everyday woman because it's gradation, which mimics what the sun naturally does to hair. It requires minimal regrowth upkeep, allowing you to relax a bit and get more life out of your color.

Ombré Color de cabello

Si bien no es nuevo, el color del pelo ombré es todavía fuerte - tan fuerte que antes el rubio platino de Gwyneth Paltrow ha pasado recientemente a más oscuro y más dimensiones. Tendencias de las celebridades, usan el ombré como opción ideal para el cabello de las mujeres,  porque es una gradación, que imita los reflejos del sol haciendo que el pelo queda natural. Se requiere el mantenimiento mínimo de rebrote, lo que le permite relajarse un poco y tener más vida fuera de su color.



Braids


From the red carpet to the runway, it seems braids are having a major moment — and they should be. Braids are like an accessory for your hair: they make a statement, provide a great way to get hair off your face, plus help you look pulled together without looking too overdone.


The only thing I caution is to make sure you choose a braid that's age-appropriate. If you're in your 20s or early 30s (or at least look like you are), you can wear anything and look really sweet and youthful (think Ariel Winter and Miley Cyrus). If you're older than that, I recommend staying away from braided crowns or anything that's too cutesy and Heidi-esque. Go for a sexier, messier side braid à la Nicole Kidman.


Trenzas

Desde la alfombra roja, parece que las trenzas están teniendo un momento importante - y que debería ser. Las trenzas son como un accesorio para el pelo: que hacer una declaración, proporcionan una gran manera de conseguir el pelo de su cara, además de ayudarle a buscar reunido sin mirar demasiado exagerado.

Lo único que advertimos es que asegúrese de elegir una trenza que es apropiado para su edad. Si usted está en los 20 y 30 años (o al menos se parecen a usted), usted puede usar cualquier cosa y mirar muy dulce y joven (creo que Ariel Winter y Miley Cyrus). Si usted es mayor que eso, te recomiendo mantenerse alejadas de las trenzadas o cualquier cosa que sea demasiado cursi y Heidi-esque.
Si quiere algo mas sexy, con un toque desordenado elija la trenza ladeada al estilo de Nicole Kidman.
 


Red Color


Red is everywhere right now, from strong, bright reds (Julianne Moore, Emma Stone, and Christina Hendricks) to soft, strawberry blonds (Jessica Chastain and Nicole Kidman). Think you can't pull off red? Think again!


The great thing about red — aside from the fact that it makes hair look richer, shinier and more vibrant — is that there's a flattering tone of red for every skin tone. And you don't have to go all-out red. Just a little bit of warmth (say, chestnut red) added to your color can go a long way.


Color Rojo

Rojo está en todas partes en estos momentos, desde los rojos fuertes y brillantes (Julianne Moore, Emma Stone y Christina Hendricks) suaves, rubio rojizo (Jessica Chastain y Nicole Kidman). ¿Piensa que no puede quitar el rojo? Piense otra vez!

La gran cosa sobre rojo - aparte del hecho de que hace cabello se vea más rico, más brillante y más vibrante - es que hay un tono de adulación de rojo para cada tono de piel. Y usted no tiene que ir con todo a rojo. Sólo un poco de calor (por ejemplo, rojo castaño) añadido a su color puede ir una manera larga.



The Topknot

Nothing manages to be quite as polished and fresh as the topknot, which is like a cooler, more wearable chignon. For everyday wear, I prefer when it looks a little loose and haphazard (Nicole Richie is a perfect example). It should look like you just quickly pulled your hair into a rubber band before walking out the door, versus something that's very structured and formal (think: Jennifer Lopez on the Red Carpet).

Also be careful as to where you place your topknot: a knot on the crown is usually more flattering than something that's set dead center on top of your head (like a sprouting plant).



El Moño

Nada se las arregla para ser tan brillante y fresco como el moño, que es como un más fresco, mas usado que el chignon. Para el uso diario, prefiero que se ve un poco suelto y casual (Nicole Richie es un ejemplo perfecto). Debe tener un aspecto como si sólo se retiraron rápidamente  su pelo con una goma antes de salir por la puerta, frente a algo que es muy estructurada y formal (piensen en: Jennifer López en la alfombra roja).


También tenga cuidado de dónde colocar el moño: un nudo en la corona suele ser más halagador que algo que está establecido el punto muerto en la parte superior de su cabeza (como una planta que brota).

bellasugar

No hay comentarios:

Publicar un comentario