lunes, 30 de abril de 2012

Tabatha Coffey Reveals Her Top Product Picks and Must-Have Hair Tools

We're thrilled to present the following post from celebrity stylist, author, and reality TV show star Tabatha Coffey!

Those of you who watch Tabatha Takes Over know by now that I'm generally not the mushy type. But since it is February I thought, "What could be more romantic than a blog dedicated to love — the hair products and tools I love most, to be exact?" In honor of St. Valentine, I present to you the nearest and dearest to my hairdresser's heart.

Xoxo, Tabatha

Estamos encantados de presentar el mensaje siguiente en el estilista de celebridades, la autora, y estrella del programa de tv Tabatha Coffey

Aquellos que ven Tabatha Takes Over  ya saben que no soy en general, el tipo pesado. Pero ya que es febrero pensé: "¿Qué podría ser más romántico que un blog dedicado al amor - los productos para el cabello y las herramientas que más quiero, para ser exactos" En honor de San Valentín, les presento el más cercano y más querido por el corazón de mi peluquería.

Xoxo, Tabatha


My Serum: K-Pak Color Therapy Restorative Styling Oil

Typically, oils and serums can be really heavy — especially on fine hair like mine — but K-Pak Color Therapy Restorative Styling Oil (available at Joico salons) never is. It gives incredible shine, and smooths away frizz and flyways without weighing hair down. It works as well on fine hair as it does the thickest, coarsest hair, which is why I love it.

For fine hair like mine, rub a teeny drop between your hands and smooth over dry hair from midshaft to ends. For hair that's thicker and coarser, apply one pump to damp hair (again from the midshaft to ends), blow hair dry, and then reapply as needed for additional gloss and control. The real key to using a serum or oil is to apply only from the midshaft down — never to the scalp — to prevent hair from looking dirty or greasy.

Mi Suero: K-Pak Color de Aceite de Terapia Restauradora Styling

Por lo general, los aceites y los sueros puede ser muy pesado - sobre todo en el pelo fino como el mío - pero K-Pak Color de Aceite de Terapia Restauradora Styling (disponible en los salones de Joico) nunca lo es. Le da un brillo increíble, y suaviza el frizz y rutas de vuelo, sin darle peso al cabello. Funciona tan bien en el pelo fino como lo hace el más grueso, el pelo más grueso, por lo que me encanta.

Para el cabello fino como el mío, frote una gota diminuta entre las manos y suaves sobre el cabello seco de la diáfisis de los extremos. Para el cabello es más grueso y más gruesa, aplique una bomba sobre el cabello húmedo (una vez más de la mitad del tallo hasta las puntas), el pelo golpe seco, y vuelva a aplicar según sea necesario para brillo adicional y de control. La verdadera clave para usar un suero o aceite sólo será aplicable a partir de la mitad del tallo hacia abajo - no en el cuero cabelludo - para evitar que el pelo buscando suciedad o grasa.



 My Dry Shampoo: Tigi Session Series Dry Shampoo

This is the perfect pick-me-up that everyone should have in their purse or at their desk, because it really does make hair respond like clean hair when you spray it at the roots. It's also great for clean, fine hair, just to give it a boost of body.

I especially love that the mist is superfine, lightweight, and doesn't leave any visible residue on the hair, which is great for people with dark hair or those who are heavy-handed. It can buy you an extra day or two forgoing the shampoo for all you busy women out there, and will leave hair fresh and odor-free.

When you apply, spray arms-length away, applying at the scalp area. Wait a minute, gently rub it into the scalp, and brush hair through. Dry shampoos have a matte finish, though, so if you want a little shine, also add a drop of my go-to serum. Voilà! Fresh, revived hair. (Available through Tigi salons.)


Mi champú seco: champú Tigi sesión Serie seco

Esta es la perfecta selección-me-up que todos deben tener en su cartera o en su escritorio, ya que realmente hace que el vello responden como el pelo limpio cuando se lo echas en las raíces. También es ideal para el cabello limpio, muy bien, sólo para darle un impulso del cuerpo.

Me gusta especialmente que la niebla es superfino y ligero, y no deja ningún residuo visible en el pelo, que es ideal para las personas con cabello oscuro o de aquellos que son de mano dura. Se puede comprar un día extra o dos renunciando el champú por todo lo que las mujeres ocupadas por ahí, y se dejan el cabello fresco y libre de olores.

Cuando se aplica, spray brazos de longitud de distancia, la aplicación en el área del cuero cabelludo. Espera un minuto, frote suavemente en el cuero cabelludo y el cabello cepillo a través de. Champús secos tienen un acabado mate, sin embargo, así que si quieres un poco de brillo, también se añade una gota de mi go-to de suero. Voilà! Fresco, revivió el pelo. (Disponible a través de salones de Tigi.)

 


 My Hair Spray: L'Oréal Elnett

Everyone should have a great hair spray that is light, workable, and doesn't give you helmet head. For those reasons, Elnett ($13) is my number one choice. I love that you can spray it on when hair is finished, you can use it with Velcro rollers to give your hair body, and that you can layer it throughout the day without hair getting heavy or tacky. It's virtually impossible to overuse, and always brushes out easily.

My Hair Spray: L'Oréal Elnett

Todo el mundo debería tener un spray para el pelo grande, que es ligero, práctico, y no le da la cabeza casco. Por estas razones, Elnett ($ 13) es mi opción número uno. Me encanta que se puede pulverizar sobre el cabello cuando esté terminado, se puede utilizar con los rodillos de velcro para darle a su cuerpo el pelo, y que usted puede acodar lo largo del día sin el pelo poniendo pesada o de mal gusto. Es prácticamente imposible el uso excesivo, y siempre cepillos con facilidad.



My Short-Hair Brush: Denman

For bobs and shorter hair like mine, nothing beats a Denman brush ($9 to $15). It has a slight curvature to it that's perfect for giving ends a slight, modern-looking roundness; not the old-fashioned roundness that you get from a round brush.


Mi corto cepillo de pelo: Denman

Por bob y el pelo más corto como el mío, nada mejor que un cepillo Denman ($ 9 a $ 15). Cuenta con una ligera curvatura para que sea perfecto para dar un ligero termina, la redondez de aspecto moderno, no la redondez antigua que se obtiene de un cepillo redondo.



My Long-Hair Brush: Mason Pearson

And for those with longer hair, a Mason Pearson brush ($190) is the queen of brushes for a reason: it works. Its natural bristles provide the perfect amount of tension during blow-drying, to get long hair smoother-than-smooth.
 
Mi cepillo de pelo largo: Mason Pearson

Y para los que tienen el pelo más largo, un cepillo Mason Pearson ($ 190) es la reina de los cepillos por una razón: porque funciona. Su pelo natural proporciona la cantidad perfecta de la tensión durante el secado, para obtener el pelo largo suave de lo suave.

My Tools: Professional-Strength Blow-Dryers

Professional-strength tools are an investment you will never regret; they really make a difference.

Professional blow-dryers like the one I use are lightweight yet powerful. They're faster (saving you lots of time in the morning), have a cool-shot button that's great for setting body in fine hair, and the adjustable heat and speed settings allow you to tailor the dryer to meet your needs.

 Mis Herramientas: profesional de la fuerza-secadores de

Solidez profesional herramientas son una inversión que nunca se arrepentirá, sino que realmente marcan la diferencia.

Profesionales golpe de secador como el que yo uso son de peso ligero pero potente. Son más rápidos (que le ahorra un montón de tiempo en la mañana), tienen un botón fresco-tiro, ideal para la creación del cuerpo de un pelo fino, y el calor regulable y ajustes de velocidad le permiten adaptar la secadora para satisfacer sus necesidades.













My Tools: Professional-Strength Flat Irons

If you regularly straighten your hair, you're going to want protection in the form of a professional flat iron. I say this because professional flat irons usually have a special high-tech coating on the plates that helps protect hair from damage as you style. Like professional blow-driers, they also have adjustable heat settings so that you can set your iron to a heat that's right for your hair type and condition.

Mis Herramientas: solidez profesional planchas

Si usted regularmente alisar el cabello, usted va a querer la protección en forma de una plancha profesional. Digo esto porque profesionales planchas suelen tener un especial de alta tecnología de recubrimiento en las placas que ayudan a proteger el cabello del daño a medida que el estilo. Como profesionales de golpe-secadoras, también tienen configuraciones ajustables de calor de modo que usted puede configurar su plancha a fuego que sea adecuado para tu tipo de pelo y condición.

 My Tools: Professional Curling Irons

I don't curl my hair (obviously), but if you do, then a large-barrel, professional curling iron is the way to go. It will create loose, mermaid-like waves that are modern and sexy, and help you avoid that dreaded 1980s prom look.

 Mis Herramientas: Profesional Curling Irons

No rizar el cabello (obviamente), pero si lo hace, entonces un gran barril, profesional de curling de hierro es el camino a seguir. Se va a crear flojos, sirena, como las ondas que son modernas y atractivas, y ayudarle a evitar el terrible aspecto de graduación 1980.



No hay comentarios:

Publicar un comentario