miércoles, 2 de enero de 2013

Tabatha Coffey Offers Expert Hair Tips On The Couch (Jun 19, 2012)

NEW YORK (CBSNewYork) – We love having fun in the sun, but ladies, let’s face it: The season can take a pretty harsh toll on our locks.

Hair guru Tabatha Coffey, the star and host of the hit reality series “Tabatha Takes Over,” stopped by The Couch to answer our trickiest hair questions.

NUEVA YORK (CBSNewYork) - Nos encanta tener diversión en el sol, pero las señoras, seamos sinceros: la estación puede tomar un peaje muy duro con nuestros bloqueos.
 
La guru del cabello Tabatha Coffey, la estrella y presentador del reality "Tabatha Takes Over", se detuvo junto al sofá para contestar nuestras preguntas más difíciles de pelo.



One viewer pleaded: I wash my hair a lot in the summer and it’s getting so dry. Help!

“It’s something that everyone does,” Coffey said. “We’re outside more, we’re perspiring more, so we are washing our hair more. You need to use something that’s going to protect your hair. Use a shampoo that’s a little heavier than normal…something that’s more moisturizing, something with that has a protectant in there, especially if you have color. Make sure it’s gentle enough to be used every day.”

Un espectador declaró: Me lavo el pelo mucho en el verano y se está haciendo tan seco. ¡Ayuda!

"Es algo que todo el mundo lo hace", dijo Coffey. "Estamos fuera más, somos más sudoroso, por lo que se está lavando el pelo más. Tiene que usar algo que va a proteger tu cabello. Use un champú que es un poco más pesado de lo normal ... algo que es más hidratante, algo con lo que tiene un protector de allí, sobre todo si tiene color. Asegúrese de que sea lo suficientemente suave para ser usado todos los días. "

But should you wash your hair every day?

“It’s totally fine as long as you’re using the right product,” Coffey said. “If you’re using something that not taking the natural oils and moisture out of the hair, then it’s totally fine to wash it every day. Some people don’t need to and they can skip a day.”

 Sin embargo, se debe lavar el cabello todos los días?

"Es totalmente bien, siempre y cuando utilice el producto adecuado", dijo Coffey. "Si usted está usando algo que no teniendo los aceites naturales y la humedad del cabello, entonces es totalmente bien para lavarlo todos los días. Algunas personas no necesitan y pueden pasar un día ".

Tabatha had plenty of tips! For more, check out the full interview below.

Tabatha tenía un montón de consejos! Para más información, echa un vistazo a la entrevista completa a continuación.






newyork.cbslocal.com

No hay comentarios:

Publicar un comentario