Tabatha Coffey: Entrepreneur, writer, devoted to the art of hair, red carpet correspondent at the Academy Award & presenter at GLAAD
Tabatha Coffey: Empresaria, escritora, dedicada al arte del pelo, es corresponsal de la alfombra roja de los Premios de la Academia y presentadora en la GLAAD
What are you doing in 10 minutes, 10 months and 10 years from now?
10 minutes: I took a break, to speak with you and then going back to rehearsal for
the 2012 Academy Award show.
10 months: I will be finishing up season 5 and also working on a opening a
training academy for hair dressers in LA -I chose LA as it's a great place for education and while you are here you can take a little bit of a holiday.
10 years: I hope to honestly be doing what I am doing, helping, inspiring and motivating people. I don’t see myself sitting on my bum and not doing nothing.
¿Qué estás haciendo en 10 minutos, 10 meses y 10 años a partir de ahora?
10 minutos: me tomé un descanso, para hablar con usted y luego volver a los ensayos de el 2012 la entrega de premios de la Academia.
10 meses: Voy a estar terminando la temporada 5 y también trabajando en una abertura de un academia de entrenamiento para la peluquería de Los Ángeles - Elegí LA, ya que es un gran lugar para la educación y mientras que usted está aquí usted puede tomar un poco de un día de fiesta.
10 años: Espero sinceramente estar haciendo lo que estoy haciendo, ayudar, inspirar y motivar a la gente. No veo a mí misma sin hacer nada soy culo inquieto.
To begin with 5 min with Tabatha I find very little time would try to get at least get to 7 min. And if I could, I would be all day with her .... Now seriously in those 5 minutes if I were in charge of asking .... let's ask him ..... mmm. Just kidding. I know exactly what would ask Tabatha.
How it is a day in the life of Tabatha, since you get up until you go to bed?
Para comenzar 5 min con Tabatha lo encuentro muy poquito tiempo intentaria al menos llegar a 7 min y si pudiera o si ella se dejara todo el dia... Ahora en enserio en esos 5 min si yo fuera el encargado de preguntar.... veamos que preguntaria ..... mmm. Es broma se perfectamente lo que le preguntaria.
Como es un dia en la vida de Tabatha desde que te levantas hasta que te acuestas?
Who inspires/inspired you?
My mother was always my biggest inspiration and cheerleader.
¿Quién le inspira / te inspiró?
Mi madre siempre fue mi más grande inspiración y animadora.
I know you were very close to your mother and she was a very important person for you if not the most important in your life. That you look like your mother either by the character, physical appearance "that I think you look like her" way of being ...
Se que estabas muy unida a tu madre y que ella fue una persona muy importante para ti por no decir la mas importante en tu vida. En que te pareces a tu madre ya sea por el caracter, aspecto fisico " que en mi opinión te pareces a ella" forma de ser...
Who do you want to inspire?
Everyone. I want everyone to realize that you are different and to stand up for what you believe. I do a lot of work with LGBT and bullying. I was bullied, when I was younger, because I was fat.
¿A quién quieres para inspirar?
Todo el mundo. Quiero que todos se dan cuenta que son diferentes y para defender lo que crees. Hago un montón de trabajo con personas LGBT y la intimidación. Fui intimidada, cuando era más joven, porque yo estaba gorda.
Tabatha Coffey: Empresaria, escritora, dedicada al arte del pelo, es corresponsal de la alfombra roja de los Premios de la Academia y presentadora en la GLAAD
What are you doing in 10 minutes, 10 months and 10 years from now?
10 minutes: I took a break, to speak with you and then going back to rehearsal for
the 2012 Academy Award show.
10 months: I will be finishing up season 5 and also working on a opening a
training academy for hair dressers in LA -I chose LA as it's a great place for education and while you are here you can take a little bit of a holiday.
10 years: I hope to honestly be doing what I am doing, helping, inspiring and motivating people. I don’t see myself sitting on my bum and not doing nothing.
¿Qué estás haciendo en 10 minutos, 10 meses y 10 años a partir de ahora?
10 minutos: me tomé un descanso, para hablar con usted y luego volver a los ensayos de el 2012 la entrega de premios de la Academia.
10 meses: Voy a estar terminando la temporada 5 y también trabajando en una abertura de un academia de entrenamiento para la peluquería de Los Ángeles - Elegí LA, ya que es un gran lugar para la educación y mientras que usted está aquí usted puede tomar un poco de un día de fiesta.
10 años: Espero sinceramente estar haciendo lo que estoy haciendo, ayudar, inspirar y motivar a la gente. No veo a mí misma sin hacer nada soy culo inquieto.
To begin with 5 min with Tabatha I find very little time would try to get at least get to 7 min. And if I could, I would be all day with her .... Now seriously in those 5 minutes if I were in charge of asking .... let's ask him ..... mmm. Just kidding. I know exactly what would ask Tabatha.
How it is a day in the life of Tabatha, since you get up until you go to bed?
Para comenzar 5 min con Tabatha lo encuentro muy poquito tiempo intentaria al menos llegar a 7 min y si pudiera o si ella se dejara todo el dia... Ahora en enserio en esos 5 min si yo fuera el encargado de preguntar.... veamos que preguntaria ..... mmm. Es broma se perfectamente lo que le preguntaria.
Como es un dia en la vida de Tabatha desde que te levantas hasta que te acuestas?
Who inspires/inspired you?
My mother was always my biggest inspiration and cheerleader.
¿Quién le inspira / te inspiró?
Mi madre siempre fue mi más grande inspiración y animadora.
I know you were very close to your mother and she was a very important person for you if not the most important in your life. That you look like your mother either by the character, physical appearance "that I think you look like her" way of being ...
Se que estabas muy unida a tu madre y que ella fue una persona muy importante para ti por no decir la mas importante en tu vida. En que te pareces a tu madre ya sea por el caracter, aspecto fisico " que en mi opinión te pareces a ella" forma de ser...
Who do you want to inspire?
Everyone. I want everyone to realize that you are different and to stand up for what you believe. I do a lot of work with LGBT and bullying. I was bullied, when I was younger, because I was fat.
¿A quién quieres para inspirar?
Todo el mundo. Quiero que todos se dan cuenta que son diferentes y para defender lo que crees. Hago un montón de trabajo con personas LGBT y la intimidación. Fui intimidada, cuando era más joven, porque yo estaba gorda.
Maybe it's an attitude a bit childish, but do not like to meet with those people who at that time made fun of you or you incordiaban and see the face to be put to see what you've become. You're the inspiration for many people regardless of their sex ..
Tal vez sea una actitud un poco infantil pero no te gustaria encontrarte con esas personas que en aquella epoca se burlaban de ti o te incordiaban y ver la cara que deben poner al ver en lo que te has convertido que eres la inspiración para muchas personas independientemente de su sexo..
What do you love about yourself?
That I really care and I am true to my word.
¿Qué te gusta de ti mismo?
Eso realmente me importa y soy fiel a mi palabra.
In more than one occasion you said you do not like your hair, I do not understand , I love. Besides this trend looks set yours to ... Like most long hair or short?
En mas de una ocasion has dicho que no te gusta tu pelo cosa que no entiendo por que a mi me encanta. Ademas ese look tuyo a creado tendencia... Te gusta mas el pelo largo o corto?
What has been your biggest learning experience?
I always look forward and not backward. The death of my mother – is my biggest learning experience.
¿Cuál ha sido tu mayor experiencia de aprendizaje?
Yo siempre miro hacia delante y no hacia atrás. La muerte de mi madre - es mi mayor experiencia de aprendizaje.
What is the most crazy thing you did and you said that after God I have done that?
Que es la cosa mas alocada que has hecho y que despues hayas dicho dios yo he hecho eso
Name the one thing you cannot leave the house without?
My iPhone and my Blackberry.
Nombre de la única cosa que usted no puede salir de casa?
Mi iPhone y mi BlackBerry.
Prefer driving or leading others ... And if you are the passenger you will not be the typical person you care all the time about a semaphore care that car, you do not see that there is a stop
Prefieres conducir o que conduzcan otros... Y si eres la copiloto no seras la tipica persona que esta todo el tiempo diciendo cuidado un semaforo cuidado ese coche, que no ves que hay un stop
True confession time. Name your guilty pleasure?
To lie in bed all day and watch TV.
Tiempo de verdadera confesión. Ponle nombre a tu placer culpable?
Para estar en la cama todo el día y ver la televisión.
What do You usually watch on TV? what kind of movies are your favorite? You usually to see Tabatha takeover? if you see what your reaction
Que sueles mirar en la TV? que clase de peliculas son tus preferidas? Sueles ver Tabatha takeover? si la ves cual es tu reaccion
Que sueles mirar en la TV? que clase de peliculas son tus preferidas? Sueles ver Tabatha takeover? si la ves cual es tu reaccion
What was the last city you visited?
Las Vegas, and 2 days before I was in the Caribbean.
¿Cuál fue la última ciudad que ha visitado?
Las Vegas, y 2 dias antes estuve en el Caribe.
Truth or pledge LOL I'll get in trouble or maybe get myself but hey here it goes. While in Las Vegas has not entered the casino to unwind and think if you leave your number or the winning combination in one of the machines ... Choose a Poker, Black Jack, Craps
Verdad o prenda LOL Te voy a meter en un aprieto o tal vez me meta yo pero bueno ahi va. Estando en Las Vegas no has entrado en el casino para desconectar y pensar si sale tu numero o la combinacion ganadora en una de las maquinas... Elige una Poquer, Black Jack, Dados
Verdad o prenda LOL Te voy a meter en un aprieto o tal vez me meta yo pero bueno ahi va. Estando en Las Vegas no has entrado en el casino para desconectar y pensar si sale tu numero o la combinacion ganadora en una de las maquinas... Elige una Poquer, Black Jack, Dados
What are 3 words your best friends would use to describe you?
Loyal, honest and dependable.
¿Cuáles son las 3 palabras de sus mejores amigos se utilizan para que usted describe?
Leal, honesta y confiable.
Like cooking and what's your specialty?
Te gusta cocinar y cual es tu especialidad?
Te gusta cocinar y cual es tu especialidad?
What 5 words would you pass on to anyone listening?
Be a B.I.T.C.H ~ Brave, Intelligent, Tenacious, Creative and Honest.
¿Qué 5 palabras le pasan a cualquiera que esté escuchando?
Ser una B.I.T.C.H "puta" ~ valiente, inteligente, tenaz, creativa y honesta.
I know for you is that the word Bitch has another meaning but does not bother you that people tell you even in plan complied
Se que para ti la palabra Bitch tiene otro significado pero no te molesta que gente te lo diga aunque sea en plan de cumplido
Se que para ti la palabra Bitch tiene otro significado pero no te molesta que gente te lo diga aunque sea en plan de cumplido
And lastly, coffee or tea?
Coffee. No wait it’s really hard. I start my day and end the with tea and in the middle I have coffee.
Y, por último, café o té?
Café. No, espera, es muy difícil. Empiezo mi día y terminar con el con el té y en el medio que tomar un café.
What You usually eat breakfast and hopefully not you just tell me only tea that breakfast is the most important meal of the day
Que sueles desayunar y espero que no me digas solo te por que el desayuno es la comida mas importante del dia
Que sueles desayunar y espero que no me digas solo te por que el desayuno es la comida mas importante del dia
Tabatha Coffey will be at the Allied Beauty Association Show in Toronto on April 1 and 2. She will be giving seminars and signing her book "It's Not Really About the Hair"
Tabatha Coffey estará en el Allied beauty Association Show en Toronto el 1 de abril y 2. Ella va a dar seminarios y la firma de su libro "En realidad no es por el pelo"
Connect with Tabatha Coffey: tabathacoffey.com
beautyconnection
No hay comentarios:
Publicar un comentario