martes, 13 de marzo de 2012

Highlights from America’s Beauty Show

Who: America’s Beauty Show brought together over 50,000 salon professionals for a weekend of beauty education and inspiration. Incredible presentations were put on by some of the biggest names in the industry, including Nick Arrojo, Beth Minardi, Angelo Seminara, Tabatha Coffey, Wayne Grund, Rocky Vitelli and Leonel Rodriguez, and Mark Hayes.

Quién:America's Beauty Show reunió a más de 50.000 profesionales de salón para un fin de semana de educación de la belleza y la inspiración. Presentaciones increíbles fueron puestos en algunos de los más grandes nombres de la industria, entre ellos Nick Arrojo, Minardi Beth, Angelo Seminara, Coffey Tabatha, Grund Wayne, Rocky Vitelli y Leonel Rodríguez, Marcos y Hayes.

What: Here are some highlights from the weekend!

Canadian platform artists who presented included Timothy Switzer showing off his take on Goldwell’s new Fascinature collection, Daniel Di Tomasso for Sebastian and Rossa Jurenas and Jean Sebastian Lacombe for Schwarzkopf Professional on SKP’s new stage.

Qué: Estas son algunas de los aspectos destacados del fin de semana!

Plataforma de artistas canadienses que se presentaron incluyeron Timoteo Suiza mostrando su opinión sobre la colección Fascinature nueva Goldwell, Daniel Di Tomasso de Sebastián y Jurenas Rossa y Jean Lacombe Sebastián de Schwarzkopf Professional en nueva etapa de SKP.

A big shout-out to Pivot Point that celebrated their 50th anniversary, right in Chicago, the birthplace of the company. Known for its legendary cutting method, Pivot Point put together a beautiful lookbook of iconic styles that is truly a hairstylist’s collector’s item.

Jan Arnold, founder of CND, and her creative team wowed the crowd with a fashion-forward performance featuring 39 nail designs in 40 minutes based on trends created for Spring/Summer 2012 runway. Attendees were also invited to a hands-on seminar to learn how to re-create the styles.

Un gran nota-a punto de giro que celebró su 50 aniversario, a la derecha en Chicago, la cuna de la empresa. Conocido por su método de corte legendario, Pivot Point armar un lookbook hermosa de estilos icónicos que es realmente una pieza de colección de la estilista de.

Jan Arnold, fundador de la CND, y su equipo creativo asombró a la multitud con un rendimiento de moda de vanguardia que dispone de 39 diseños de uñas en 40 minutos sobre la base de las tendencias creadas para la Primavera / Verano 2012 de la pista. Los asistentes también fueron invitados a un seminario práctico para aprender a volver a crear los estilos.

The show floor featured booths from some of the biggest brands, including American Crew, FHI Heat, Kenra, Keratin Complex, Moroccanoil, Pravana, Schwarzkopf Professional, Sebastian Professional, TIGI and many more. Some new and exciting brands include ONE, It Factor, and Neuma Beauty, to name a few.

When & Where: March 3-5 in Chicago.

El piso de la exposición contó con stands de algunas de las más grandes marcas, entre ellas American Crew, FHI Heat, Kenra, Complejo de Queratina, Moroccanoil, Pravana, profesional de Schwarzkopf, Sebastian Professional, TIGI y muchos más. Algunas de las marcas nuevas y emocionantes son UNO, el factor que, Neuma y belleza, para nombrar unos pocos.

¿Cuándo y dónde: Marzo 3-5 en Chicago.

SalonMagazine

No hay comentarios:

Publicar un comentario